Todas las Entrevistas

San Marcos

  • GREGORIA CRISTANA PÉREZ BÁMACA

    Comerciante
    San Miguel Ixtahuacán
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 46

     

    Crisanta nació en la aldea Agel, San Miguel Ixtahuacán, San Marcos. Es casada, ama de casa, negociante, miembro del Comude y vicepresidenta del Cocode, además de presidenta del Comité de Aguas y Saneamiento. Tuvo orden de captura por retirar los postes que Montana Exploradora puso en su propiedad. Estudió hasta cuarto primaria. Trabajó para la casa y en el campo hasta los 17 años, que fue a trabajar a la capital durante 5 años. Es mam y hablaba poco castellano, ero ahí aprendió más. También trabajó en Tapachula. Luego volvió y se casó. Tiene 4 hijas y 3 hijos. “Mis padres tenían animales y con eso nos sustentaban. Pero ahora eso es muy difícil por la empresa que vino a comprar las tierras”. La empresa llegó en 1996. “No fuimos informados, no fuimos consultados, nadie sabía. La compra de...

  • YIM ROMEO LÓPEZ LÓPEZ, ALIAS CHICHÍ

    Domador de circo
    Nómada
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 40
    Lugar más lejano al que ha viajado/“Del mundo yo ya fui a Alemania, fui a Holanda, fui a República Checa, fui a París; conozco México y todo Centroamérica. El lugar que no he visitado y no está tan lejano es Estados Unidos, pero lo gringos no me han querido dar la visa. Mi deseo es ir a África”.

     

    Su padre le puso de apodo Chichí cuando, siendo niño, actuó como payaso en el circo de la familia. Se llama Yim López y ocupa su tiempo como domador de pumas y tigres, electricista, trailero, lanzador de cuchillos, armador de carpas, representante legal, encargado de mantenimiento, empresario y vendedor de churros y lucecitas de colores. Tiene 40 años, nueve hermanos, dos hijas y una esposa, prima hermana suya. Vive en un remolque y se desplaza de un lugar a otro del mismo modo...

Totonicapán

  • AGUSTÍN PAR VELÁZQUEZ

    Encargado del vivero forestal de los 48 cantones
    ​Totonicapán
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 69

     

    Agustín vive en la aldea Chumasán, Tototonicapán. Ha trabajado en Pinfor, en el Ministerio de Desarrollo, y desde hace 18 años está a cargo del vivero forestal de los 48 Cantones. “Yo le enseño a los niños en la escuela la importancia de sembrar arbolitos, de la lluvia, para que no falte el agua, cuidar la montaña”. Les dice que no hay que botar los árboles, que hay que cuidarlos porque ese es el oxígeno. “Mi papá me enseñó que los arbolitos son vida, son oxígeno, son aire. Hay que velar por que no se termine la montaña. Está en nuestras manos, es un tesoro. Si no cuidamos, ixcamic: se va a morir uno”. Siembra árboles todos los días, y enumera las especies del bosque: “pino blanco, pino colorado, ciprés, encino, roble, aceituno, pinabete y palo cacho. Hay árboles...

  • ALAN MOISÉS DANIEL IXCHAJCHAL GÓMEZ

    Fotógrafo de bodas
    Totonicapán
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 30
    Lugar más lejano al que ha viajado/“Lo mas lejos que he viajado es a Uruguay”

    Alan es fotógrafo de bodas y tiene un negocio de food trucks en Totonicapán y Xela. Es concejal séptimo de la municipalidad, mormón, apasionado del ciclismo y se considera un inconforme que quiere aportar a la sociedad. El papá es abogado, la mamá es comerciante y tiene una fábrica de ropa. Está casado con una salvadoreña a quien conoció por la iglesia. Estuvo año y medio de intercambio en Salt Lake City, Utah. Estudió derecho por el papá. En el 2015 fue invitado a documentar las manifestaciones de Xela, y luego también en Totonicapán, donde decidió formar un grupo que luego fue comité cívico y que luego le permitió colarse como concejal. Acerca de la desigualdad, opina que “ el problema de la desigualdad no...

Quetzaltenango

  • MARVIN SAMUEL GARCÍA CITALÁN

    Poeta, editor y gestor cultural
    Xela
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 34
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “La poesía me ha permitido viajar a México y Sudamérica. Europa me falta, no he podido por lo económico, aunque me han invitado”

    Marvin viene de una familia k’iche’ urbana, con padres obreros y una madre que no estudió “debido a la cultura patriarcal”. El papá estuvo en el Ejército por la necesidad de mantener a la familia. “Recuerdo verlo venir en el jeep y todos los vecinos escondiéndose porque se sabía que era militar. Pero él siempre fue consciente de que si lo hizo, fue por necesidad. Luego renunció y se fue para los Estados Unidos. Viví con él hasta los 8 años”. Su mamá se hizo cargo de la familia hasta la adolescencia, cuando el papá volvió. Más tarde le tocó estudiar y pagar sus estudios. Desde niño se interesó por el arte. Buscó la literatura para...

  • JOSÉ MANUEL GUTIÉRREZ

    Fabricante de cerveza artesanal
    Xela
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 39
    Lugar más lejano al que ha viajado/“Me encantaría ir a Malasia, los Himalayas. Recién salido de la universidad estuve 2 meses de mochilero en Europa. Conozco Rusia, Alaska y Sudamérica hasta Tierra de Fuego”.

     

    José Manuel es arquitecto y se dedica a la fabricación de cerveza artesanal. Casado desde hace ocho años, tiene dos hijos. Abrió el negocio de cerveza con cuatro socios más, para cubrir las temporadas bajas en su negocio inmobiliario. “Casi cuatro años nos llevó conocer cómo hacer cerveza con todas las de la Ley, porque la Ley no es clara al respecto. Ya tenemos licencia y permiso oficial”, cuenta. “La Ley está hecha de modo que para obtener permisos de importación de materias primas primero hay que tener la planta montada, y para poder montar la fábrica, primero hay que contar con...

  • GABRIELA VILLATORO

    Emprendedora
    Xela
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 27
    Lugar más lejano al que ha viajado/“Hace 10 años hice mi primer viaje y me fui a Europa durante 6 meses. Un mundo diferente. Me abrió la mente. Tengo muchas ganas de viajar a Sudamérica en una van”

     

    Gabriela es emprendedora de lechugas y productos orgánicos. La más pequeña de 4 hermanos, siempre le gustó hablar mucho y decir lo que piensa. Estudió en un colegio católico y siempre fue rebelde. No le gustaba estudiar, pero cursó psicología en la USAC, luego trabajo social en Xela, luego marketing y comercio en una universidad privada. Tiene un restaurante que se llama Tan Lechuga Yo. Viene de una familia de comerciantes. Opina que “no estamos caminando en el sentido correcto, porque Guatemala, siendo un país agrícola, importa vegetales cultivados con herbicidas y pesticidas químicos. Mi satisfacción es...

  • BLANCA ESTELA IXQUIAC CHOJOLÁ

    Fabricante de chocolate artesanal
    Xela
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 56
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “La verdad es que yo nunca he viajado”

    Nacida en Xela, Blanca se dedica a la fabricación de chocolate, tradición aprendida de sus abuelos. Es casada y tiene seis hijos. Sus abuelos hacían el chocolate calentado con fuego en piedra, pero “ahora hay molinos”, cuenta. “Es mejor, porque antes mucho calor; aunque el proceso igual implica bastante trabajo y fuerza, por el peso y la palmeada”. Acerca de la desigualdad, piensa que “el país es rico, lo tenemos todo, pero falta motivación para aprender y ser útil para ganar dinero”.

Quiché

  • JULIÁN LEÓN ZACARÍAS

    Edad/55
    Lugar más lejano al que ha viajado/San Salvador
    Santa Cruz del Quiché
    Agricultor

    Desde hace 15 años, Julián es velador, encargado de la seguridad ciudadana en el mercado municipal de Santa Cruz del Quiché. Su turno empieza a las seis de la tarde y termina a las siete de la mañana del día siguiente. Tiene dos hijos y es viudo; su esposa murió de cáncer. De niño, fue a la escuela pero dejó sus estudios en sexto grado para apoyar económicamente a su familia. Luego sacó tercero básico por correspondencia. Su papá, que trabajaba en Caminos, le consiguió trabajo allí, y ascendió a planillero por tener buena letra. Luego lo reclutó el Ejército y se hizo PAC. Pero lo que le gustaba era cantar y actuar. En la escuela, sus compañeros le daban un centavo por cantar. Luego, en el Ejército a su batallón “lo castigaban porque yo me ponía a contar chistes”. También le gusta la...

  • FELICIANA HERRERA CETO

    Estudiante
    Nebaj
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 26

     

    Feliciana es originaria de la aldea Tzalbal, a 13 kilómetros al norte de Nebaj, Quiché, una aldea modelo del tiempo de la guerra. Pertenece a la Universidad Ixil y también ayuda con los oficios de la casa. Vive con sus padres. En la casa viven 4, con una sobrina. 5 hermanas y 3 hermanos, pero ya casados, viviendo por su cuenta. En Tzalbal estudió la primaria y los básicos, ya el bachillerato en ciencias y letras y el técnico universitario en turismo lo estudió en Sololá. Estuvo 4 años ahí. Se graduó en el 2010 y se regresó a Tzalbal. Desde el 2013 está estudiando y apoyando en la Universidad Ixil. La infancia fue difícil por lo económico, hasta que el papá estudió y se graduó de maestro a las 64 años, entonces mejoraron las oportunidades. “Soy la única de mis hermanos que se graduó. Regresaba tres veces al año a...

  • TOMASA CUIN SET

    Ser pobre es dificultad para estudiar”
    Tejedora de huipiles
    Chichicastenango
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 29
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “He tenido la oportunidad de viajar un poco: Xela, San Marcos, Chimaltenango y Guatemala. Me gustaría ir a Francia”

    Tomasa vive en un caserío de Chichicastenango. Es tejedora de huipiles y promotora de un comité de mujeres. También participa en el teatro del oprimido. “Ser mujer no es fácil”, dice. “Por eso yo quiero que las niñas no sufran lo que sufrieron nuestras abuelas y madres, a las que les pegaban sus maridos”. Es madre soltera; cuando tuvo a su hija se separó del novio. Su familia la rechazó cuando quedó embarazada, y quería darla en adopción. “Mi vida no fue fácil. Mis padres son de escasos recursos pero ahora ya sabemos soñar y tener metas”, cuenta. Trabajó en la capital como empleada doméstica, pero no le...

Huehuetenango

  • MARÍA PÉREZ MARCOS

    Activista
    Santa Cruz Barillas
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 32

     

    María es una mujer atravesada por el miedo, que se le nota por todos los poros. Vive en el cantón Recreo “A”, Barillas, Huehuetenango. Es activista contra la hidroeléctrica y trabaja en un restaurante. Madre soltera de una hija de siete años, cuyo papá se fue con otra mujer cuando tenía siete meses de nacida. Se levanta a las 5:30 de la mañana para preparar a su hija para que vaya a la escuela. A las 6:30 sale al trabajo en el restaurante. Entra a las 7:30 y termina a las nueve de la noche porque tiene dos cargos, el restaurante y la organización. Su hija a veces se queda sola, pero a la vecindad viven los papás. “En 2012 hubo Estado de Sitio, los ejércitos entraron a nuestras casas y corrimos a las montañas, por el miedo. Mataron a un compañero y le dispararon a otros dos. Metieron a 18 a la cárcel. No...

  • ADALBERTO VILLATORO HERNÁNDEZ

    Agricultor y propietario de un hotel
    Santa Cruz Barillas
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 65

     

    Adalberto es originario de San Pedro Necta, Huehuetenango, pero reside en Barillas desde hace 42 años. Es agricultor, propietario de un hotel y miembro del Comude. Casado, tiene dos hijos y diez hijas. Cultiva café y cardamomo. Estuvo preso por un problema cuando denunciaron el estado de sitio que declararon el 1 de mayo del 2012. “Nos tomaron no como líderes políticos, sino por estar coaccionando a la gente a hacer bochinches y problemas”, dice. Los acusaron por plagio y secuestro. “Nos dimos cuenta de que habían empresas que iban a venir a poner nueve hidroeléctricas aquí en Barillas. Nuestra inconformidad no era en contra del desarrollo sino de la manera como quisieron imponer los proyectos sin consultarle a la población. Entonces llegué a formar la mesa de...

Izabal

  • MIRLA NOLBERTO

    Judoka e instructora de judo en la Escuela Politécnica
    Puerto Barrios
    Edad en el momento de la entrevista (2018)/ 33
    Lugar más lejano al que ha viajado/ Kazajstán, por trabajo. Por turismo dice no conocer ni Guatemala.

    Mirla, garífuna de tres hermanas y un hermano, creció a la orilla del océano Atlántico, en Puerto Barrios, Izabal. Animada por su mamá, empezó a hacer deporte a los 11 años. Pasó por el atletismo (lanzamiento de bala, de jabalina) y el basquetbol, hasta que, gracias a un entrenador cubano, conoció el judo con 17 años. “Es un deporte que demanda mucha disciplina”, dice. “Nos enseñan a derribar a nuestro contrincante usando su propia fuerza”. En 2001 se instaló en la ciudad de Guatemala. Sin teléfono ni comunicación fácil con su familia, tuvo que buscar nuevos apoyos (“a...

Chimaltenango

  • BRENDA AZUCENA ZAMORA LARIOS DE GARCÍA

    Comerciante
    Parramos
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 44
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “He ido al puerto de San José, Panajachel, Champey, Playa Dorada, México D.F.; cuando fui a sacar la visa de mi hijo me ofrecieron la visa para ingresar a Estados Unidos pero la rechacé porque no me interesa, me gusta demasiado mi país”.

    Brenda es originaria de Antigua, “pero he dejado el ombligo en Parramos, tierra del mejor frijol”. Allí se dedica a la comercialización de tomates, pepinos y lechugas. Viene de una familia unida y son cuatro hermanos. La mamá hacía dulces para vender y el papá era electricista. Estudió en escuelas públicas. Es secretaria bilingüe y siempre soñó con ser aeromoza, pero no pudo por falta de dinero y de estatura. Trabajó dos meses de secretaria en una exportadora de flores; de inmediato brincó a ser supervisora del cultivo en los...

  • BALVINO GONZÁLEZ JOCHOLÁ

    Músico y agricultor
    Patzún
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 25
    Lugar más lejano al que ha viajado/ Estados Unidos

     

    Balvino es músico. También es agricultor de arveja, brócoli y milpa.  Desde los 10 años trabaja en agricultura con sus padres, con quienes vive aún, y tiene ocho hermanos. A los 15 años se fue un año a trabajar a la capital como ayudante de camión. Ganaba más, pero gastaba más. Regresó a Patzún, pero la vida como agricultor era muy difícil, entonces a los 20 años se fue a probar suerte a Estados Unidos. Contrató un coyote que le cobraba Q40 mil, la mitad al salir y la otra mitad al llegar, pero nunca llegó. La “migra” lo capturó y fue deportado. Regresó a la agricultura, pero quiso volver a intentar el viaje, con otro coyote. Fracasó de nuevo. Lo intentó una tercera vez solo, y una cuarta vez con el hermano. Seis veces intentó emigrar a Estados...

  • HERMELINDO MUX YOOL

    Artista
    San Juan Comalapa
    Edad/44

     

    Hermalindo es pintor en San Juan Comalapa. De origen kaqchiquel, su papá era jornalero y campesino “pero tuvo problemas y empezó a hacer negocios de feria en feria. Fue entonces que yo nací. Él quería que nosotros también fuéramos negociantes”. Le gustaba pintar desde los 10 años. “Andrés Curruchiche cobraba muy caro por las clases, entonces me inscribí en la casa de la cultura pero no había maestros regulares. Fue decepcionante, pero yo seguí practicando, ensayando. Mi papá no entendía eso, pero para mí era importante”, cuenta. “Salíamos temprano al campo, volvíamos al mediodía y a esa hora yo pintaba. Mi papá sembraba frijol, íbamos a la costa a vender. Trabajé hasta los 17 años con él. Me pagó hasta el sexto grado. Un amigo me dijo que fuéramos a la capital a vender nuestras pinturas y logramos venderlas, y así me independicé. Vender un...

Guatemala

  • RICARDO ZACHRISSON

    Cocinero y propietario de restaurantes
    Guatemala, Guatemala
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 36
    Lugar más lejano al que ha viajado/“Con mi familia hemos conocido San Francisco, Los Ángeles, Orlando, Nueva York, Chicago con mi esposa a hacer la maratón porque ella es corredora. Me gustaría ir a Italia, a Francia, a España, ir a pueblitos donde está la comida de verdad y conocer abuelitas que todavía tienen las recetas originales”.

     

    Ricardo es el mayor de cuatro hermanos. Creció en la finca El Zapote, zona 2, y estudió en el Colegio Americano desde pequeño. No era muy estudioso ni sacaba buenas notas. A la mamá le gustaba cocinar, la empleada preparaba todos los platos típicos y a él siempre le gustó ese ambiente. Se graduó del colegio El Puente y de una vez quiso estudiar cocina. Su papá lo ayudó, y a los 18 años ya estudiaba artes culinarias en Vermont,...

  • SANDRA MORÁN

    Diputada
    Guatemala
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 57

    Sandra viene de una familia conservadora de clase media baja. Su mamá era vendedora ambulante y su papá era chofer de camioneta y trabajador del estado. Vivió en la zona 1 y estudió en institutos públicos, es perito contador y trabaja desde los 14 años. Nació en 1960 y la guerra empezó en el ’61, de modo que su vida transcurrió de la mano a la lucha revolucionaria. Estudió Economía en la Universidad de San Carlos, pero no terminó por que el ejército comenzó a perseguirla. Salió al exilio en 1981, a los 21 años, sola, vivió en México cinco años. Ahí apoyó a los sobrevivientes de las masacres en Guatemala y empezó a tocar música. Luego estuvo en Nicaragua y también en Canadá, donde se hizo refugiada y aprendió inglés y computación. Volvió en 1994, no se...

Baja Verapaz

  • MAYRA LISETTE OLIVA PÉREZ

    Encargada del Biotopo del Quetzal
    Purulhá
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 48
    Lugar más lejano al que ha viajado/“Conozco todo el país, tengo esa dicha y ese privilegio por los viajes que hice con mi familia y por motivos laborales. He estado en todo Centroamérica, México, tres veces en Japón, en Estados Unidos. Me gustaría conocer Francia y Alemania”.

    Mayra trabaja en el Biotopo del Quetzal desde hace 12 años. Oriunda de Zacapa, de pequeña viajó mucho por el país por su familia. Conduce carro desde los 8 años, motocicleta desde los 11, y como buena zacapaneca, también monta caballo. Estudió magisterio y trabajo social, lo que le imprime a su trabajo una proyección social y no sólo científica, al impulsar capacitaciones en educación ambiental en escuelas de la región. Para Mayra, la conservación de los recursos también permite a las personas de los alrededores del...

  • JESÚS IBOY OSORIO

    Artesano
    Rabinal
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 37
    Lugar más lejano al que ha viajado/”De Guatemala conozco la capital por motivos de trabajo; también he ido a Cobán y a Senahú. Estuve en Salcajá para comprar telas y aproveché para viajar a Panajachel y San Juan La Laguna. Me gustaría conocer San Juan Comalapa”.

    Jesús se dedica a elaborar máscaras de madera en San Miguel, Baja Verapaz. Por las mañanas es maestro de primaria, da clases hasta mediodía y pasa la tarde trabajando con madera. Aunque no conoció a su abuelo, sabe que él también hacía máscaras, lo mismo que un tío abuelo de su madre, quien fue uno de los mejores escultores de la comunidad. Cada una de sus máscaras le toma al menos una semana para terminar. No las hace para adorno, sino para los bailes ceremoniales del Rabinal Achí. “Para bailar en el drama del Rabinal Achí hay que hacer 40 días de abstinencia y...

  • MARGARITA XOC

    Comadrona
    Tactic
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 63
    Lugar más lejano al que ha viajado/ Lo más lejos que ha ido es a Sanarate, El Progreso, a atender una paciente. También tiene pacientes en Santa Cruz del Quiché, Cobán, Chamelco, San Cristóbal. No conoce la capital.

     

    Margarita es poqomchi’, ama de casa y comadrona desde hace 32 años. “Antes me pagaban bien como comadrona, ahora ya no tanto. Mi esposo ya no quiere que trabaje de esto pero no le hago caso, porque yo no lo hago por dinero”. Su trabajo empieza normalmente a los tres meses de embarazo. Recomienda a la madres que tomen té de pericón y manzanilla cuando hay complicaciones, o té de pimienta y clavo. “Antes la gente se alimentaba mejor, con frutas y verduras. Ahora compran muchas golosinas en las tiendas, y eso provoca problemas en los niños”, opina. No estudió, y sus hermanos tampoco. Se casó a los 16 años...

El Progreso

  • ÓSCAR ARMANDO LIMA SÁNCHEZ, ALIAS EL COLOCHO

    Peluquero
    San Agustín Acasaguastlán, El Progreso
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 31
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “Conozco Honduras, pero muy peligroso. Muchas maras y mucha droga. Más peligroso todavía que la capital de Guatemala, más delincuencia. He ido Chicago, y ahí es más tranquilo, tiene ríos bonitos, pero está muy retirado. Me gustaría tener visa para ir a los Estados Unidos y España. Esperamos algún día hacerlo realidad”.

    Entre semana, Óscar trabaja en el campus central de la Usac en el departamento de mantenimiento. Los fines de semana, es peluquero en San Agustín. Todos los lunes en la madrugada sale hacia la capital y regresa los viernes por la noche. Es peluquero porque su abuelo era peluquero. Tomó un curso en la capital y puso un local en la zona 10, pero era muy cansado trabajar en la universidad de 7 a 3, en...

  • CIFREDO MOSCOSO SANTOS

    Terapeuta clínico
    Sanarate
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 35
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “En el año 2007 fui a Venezuela a través de una institución que nos llevó a capacitación. Me gustaría visitar Cuba y Colombia”.

     

    Cifredo es de Sanarate, El Progreso, pero es terapeuta clínico en Guastatoya. Es ciego. Siempre recibió el apoyo de sus padres. Estudió la primaria, los básicos y el nivel medio en Sanarate, luego se fue a la capital a trabajar en una empresa de joyas, por necesidad porque la familia no era muy acomodada, entonces había que aportar económicamente. A los 15 años, jugando en la terraza de su casa perdió el equilibrio y cayó al vacío. Esto le provocó una lesión que le hizo perder la vista totalmente a los 23 años. Estuvo deprimido seis meses, luego obtuvo una beca para ser terapeuta clínico. Estudió dos años, parte en la capital, parte en...

Petén

  • JUAN CHE PAAU

    Agricultor y guía de turismo
    San Andrés
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 29
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “Yo he viajado a Totonicapán, había mucho frío y se me rajaron todos los labios. También conozco la capital y Cobán. Lo que me gustaría conocer es México”.

     

    Juan nació en Nimlajá, San Luis, Petén, donde ya no hay selva. Vive en Paso Caballos, San Andrés, Petén, al pie del nacimiento principal del río San Pedro, dentro de la zona núcleo de la reserva de la Laguna del Tigre. Es agricultor y guía de turismo para el sitio arqueológico de Waka’. Cultiva maíz, pepitoria, frijol y chile, y es jefe de brigada para control de incendios forestales. Llegó a Paso Caballos en 1992 por necesidad de tierra y debido a la violencia del conflicto armado. Cuando se formó el asentamiento hubo problemas con el Conap por ser área protegida, pero en 1996 hubo un acuerdo. Ahora hay...

  • NERIA VIRGINIA HERRERA PINELLO

    Conservacionista
    Flores, Petén
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 66
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “Fui invitada por el director del museo de Assen, Holanda, a exhibir una de las piezas de mi colección. Me gustaría conocer Alemania porque es un país muy fuerte. Y Brasil. Y Panamá”.

    Neria es originaria de Uaxactún, última comunidad del municipio de Flores, Petén. Es maestra de primaria, promotora turística y conservacionista. Tiene tres hijas y diez nietos. Es hija de una familia proveniente de Flores que se instaló en Uaxactún ganándose la vida en alimentar a los chicleros. Fueron los chicleros quienes descubrieron Uaxactún: “aquí se conoció el avión antes que los carros”. Uaxactún fue un observatorio astronómico de gran importancia. Neria tiene una colección de piezas arqueológicas que los saqueadores, o huecheros, fueron dejándole. Eran las...

Zacapa

  • ÁNGEL CECILIO LEÓN ALDANA, ALIAS CHILO

    Ganadero, agricultor y reforestador
    Gualán
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 56
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “Me he echado viajes a Estados Unidos y a Canadá en los que no he pagado ni un centavo por el aprecio que me tienen mis amigos, ellos me invitaron. Me gustaría conocer Cuba, por el sistema de Fidel y también por la belleza de sus mujeres”.

    Ángel tiene 56 años, “pero a las patojas les digo que tengo 80 para que me vean joven y que piensen que estoy bien conservado”. Tuvo una infancia hermosa, dice. Sacó quinto primaria en Gualán y estudió magisterio, pero nunca ejerció porque heredó tierras de su papá. Tuvo cuatro hermanos. Cuando era joven practicó jaripeo y fue campeón nacional a los 16 años. También jugó futbol y fue campeón de maratón. El abuelo murió el día que él nació, por eso lleva su nombre. Él se dedicaba a proveer...

  • ÁLVARO ENRIQUE ESTRADA ARRIAZA

    Maestro jubilado
    Gualán
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 78
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “Estuve en Roma para cuando se ordenó mi hijo. También estuve en Estados Unidos, visitando a unos familiares que tengo por allá”.

    Maestro jubilado oriundo de Gualán, Zacapa, Álvaro se dedica al arte y tiene un taller donde realiza esculturas en cemento. Es casado y tiene dos hijos: una mujer que es química y un hombre que es sacerdote del Opus Dei. Trabajó 34 años con el Estado e impartió clases de Artes Industriales, Artes Plásticas, Matemática y Física Fundamental. En la escuela sacaba malas calificaciones porque dibujaba en sus cuadernos; se considera un dibujante nato que pintaba desde la más tierna infancia. Estudió en Antigua, y en su pueblo le conocen por su afición a la historia. Piensa que el mejor regalo que le dieron sus padres fue mandarle a estudiar...

Chiquimula

  • NURIA LEMUS

    Estudiante
    San José La Arada, Chiquimula
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 29
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “Por trabajo he viajado a varias partes de Guatemala y El Salvador. Como reina de belleza he viajado a Acapulco, México; y el país al que me gustaría ir es España”.

     

    Casada desde hace siete años, Nuria es estudiante de psicología clínica. Tiene un negocio en línea y hace manualidades. A veces termina a la una de la mañana, sobre todo cuando hay exámenes en la universidad. A sus dos hijos los cuida la mamá. Trabajó tres años como coordinadora en la oficina de la mujer como una manera de contribuir a la comunidad. Ex reina de belleza, tuvo una infancia alegre y libre. Participó en Miss Santa Rosa y fue electa Miss Simpatía y luego representó a Chiquimula. “Es algo bastante superficial. La gente siempre espera sonrisas y buenas maneras, pero se sufre bastante...

Jalapa

  • KAREN ROSAURA FIGUEROA TÚNCHEZ

    Estudiante
    Jalapa
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 19
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “Conozco Esquipulas y Antigua. Quisiera conocer Estados Unidos y Brasil, por el baile, porque me interesa la coreografía.

    Karen vive en el hogar Nuestra Señora de los Remedios en Jalapa. Llegó cuando tenía catorce años. No tenía recursos ni familia; un tío fue a dejarla y nunca regresó. De pequeña vivía con el papá y con la abuela. Luego el papá se fue de la casa y no supo más de él. Cuando tenía seis años murió su abuela y tuvo que irse con su mamá alcohólica. Desde entonces, a los siete años, trabajó por su cuenta. Mantenía a su madre y a su hermano, que nació cuando tenía 10 años. “Mi mamá nunca se tomó el papel de madre, y yo tuve que asumir ese papel. Todo el día me iba a trabajar y pagaba para que lo cuidaran a él. Le compraba los pañales y la leche,...

Jutiapa

  • NERY DANILO SANDOVAL Y SANDOVAL

    Mago y pintor
    Jutiapa
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 74
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “He viajado a Estados Unidos, Las Vegas, Nueva York, Barcelona, a ver a mis hijas. He estado en Italia, en Roma. En España me gustó el buen trato que le dan al adulto mayor: los jubilados tienen salud gratuita y no gastan su dinero. Muy bonito Europa, su cultura”.

    Nery nació en Santa Catarina Mita y es vecino de El Progreso, Jutiapa. Maestro de primaria jubilado desde hace más de veinte años, fue profesor de artes plásticas. Ahora es mago y pintor. Se mudó al municipio de El Progreso porque le salió una plaza para dar clases. Ahí se casó y tuvo cinco hijas. Le gusta pintar cuadros y botellas, platos y discos de acetato, pero ha dejado de hacerlo “porque en Guatemala la gente no aprecia el arte, no aprecia la pintura”. Le ha ido mejor con la magia y la política. “Me...

  • CONSUELO ESPINA RAMÍREZ

    Ama de casa, dueña de hotel y restaurante
    San Pedro de Alvarado, Jutiapa
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 60
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “He ido a Estados Unidos, y la educación allá es muy bonita. La gente se va a buscar oportunidades allá porque al gobierno aquí le falta muchísimo: educación, salud, oportunidades de trabajo y seguridad. Yo tengo a algunos de mis hijos viviendo allá. No me he ido a vivir allá porque no tengo los papeles”.

     

    Consuelo nació en Asunción Mita y se crió en Ciudad Pedro de Alvarado, Jutiapa. Es ama de casa y tiene un hotel y restaurante: ‘Los Cuernos’. “Mucha gente me pregunta que por qué le puse ‘Los cuernos’, ¿acaso le ponen los cuernos a uno ahí? Pero no es por eso. Yo no les doy ni para el ratito”. Viene desde abajo, pasó penas y pobrezas pero aprendió con el apoyo de su familia. Se crió con los abuelos, que vivían en...

Santa Rosa

  • CARLOS HERNÁNDEZ

    Pescador artesanal
    Las Lisas, Chiquimulilla
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 53
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “En 1984 fui a trabajar para el gobierno a Fray Bartolomé de las Casas, Alta Verapaz, en la Franja Transversal del Norte. También estuvo en Playa Grande, Quiché. Es lo más lejos que llegado. Tengo mucha ilusión de conocer Tikal”.

     

    Carlos nació en El Ahumado, pero vive en la aldea Las Lisas, Chiquimulilla, Santa Rosa. Tiene cuatro hijos y cuatro nietos. A sus diez años sus padres se mudaron a Las Lisas para buscar mejores perspectivas económicas en la pesca y el turismo. A los quince consiguió una pequeña embarcación, y comenzó a trabajar como pescador artesanal de “róbalo, pargo, quinoga, pez sierra, bagre, y tacazonte” en el mar. Ahora también ofrece tours a la barra y a la reserva de manglares. Desde niño es consciente de las necesidades y...

Suchitepéquez

  • ESPERANZA CHAVAJAY MAZARIEGOS

    Pastelera
    Colonia El Compromiso, Mazatenango
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 52
    Lugar más lejano al que ha viajado/“A mí me gustaría conocer Río Dulce y Petén, pero la verdad es que uno de pobre no puede darse esos lujos. Hemos ido a la capital”.

     

    Esperanza hace barquillos y pasteles en su ‘Panadería y pastelería Emilia’, que lleva el nombre de su hija menor. Sus papás hacían barquillos y helados, ella hace barquillos y sus hijos hacen helados. Tuvo 14 hijos. La mayor tiene 38 años y la menor tiene 12. “Antes todo era más barato, la libra de azúcar costaba dos centavos”, cuenta. “Yo le digo a mis hijos que no abandonen la tradición, que sigan, porque es bonito, artesanal. Ya casi no se ve lo artesanal, sólo lo hecho a máquina”. Se levanta a las tres de la mañana para empezar a vender a las seis, porque se tarda tres horas en hacer cien barquillos. Se...

Retalhuleu

  • AYLIN DEL ROSARIO LIMA AYALA

    Bailarina y actriz de Xetulul
    Retalhuleu
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 23
    Lugar más lejano al que ha viajado/“No viajo mucho, pero sí leo mucho, y creo que eso es como viajar adentro de uno mismo. Quiero conocer muchos lugares”.

     

    Aylin es bailarina y actriz del parque temático Xetulul, Retalhuleu, desde 2014. Vivió en la capital y Chiquimula, “una infancia muy feliz”. Su mamá es psicóloga y ella también, pero el arte le llamó más la atención. Aunque la familia le decía que “del arte no se come” y la maestra le advertía: “tenés malos los pies”, ella quiere seguir bailando “hasta que sea una viejita y esté toda arrugada”. Vive en Retalhuleu, donde comparte apartamento con un compañero y se desplaza en bus al trabajo, de miércoles a domingo en temporadas bajas y todos los días en temporadas altas. Ha aprendido mucho en Xetulul, dice. “Guatemala es...

  • DOMINGO ÁLVAREZ AJANEL

    Coordinador de comunidades en resistencia
    Champerico
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 41
    Lugar más lejano al que ha viajado/“He podido viajar a España, Costa Rica, México y Estados Unidos en muchas ocasiones”.

     

    Oriundo de Nebaj, Quiché, Domingo vive en la comunidad El Triunfo, Champerico, Retalhuleu. Es Bachiller en Ciencias y Letras, estudiante de Enfermería Profesional y coordinador general de las Comunidades de Población en Resistencia de la Sierra. Fue nombrado promotor de salud durante la resistencia; ha trabajado con plantas medicinales y sabe de acupuntura, por las capacitaciones de Médicos sin Fronteras. Está casado desde los 19 años, y tiene un hijo. “Estamos aquí desde el 25 de septiembre de 1998. Cuando llegamos, nos sentimos diferentes por el cambio de clima; en Chajul no hacía calor, en cambio, aquí no se soportaba: mucha gente se enfermó. Aquí el...

Escuintla

  • DANIA ALEXANDRA LÓPEZ PÉREZ

    Estudiante y surfista
    Puerto de San José, Escuintla
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 18
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “He viajado a un torneo en Panamá. Siempre he querido ir a Estados Unidos, a Huntington Beach, California”.

     

    Surfista desde los 11 años de edad, Dania ocupa el segundo lugar en el ranking nacional. “Para mí el surf es como la vida”, dice. “Me siento triste cuando no voy a surfear. Necesito el mar”. Vive en Escuintla para practicar el deporte; también estudia Ingeniería Industrial. Su papá es delegado de la SAT y también da clases de surf, su mamá es ama de casa. Estudia jueves, viernes y sábado en Escuintla, pero se va a trasladar a la sede de Villa Nueva para poder estudiar de lunes a viernes. “No hay muchas oportunidades de crecimiento en Guatemala, el equipo de surf es muy pequeño”, dice. Por eso, quisiera algún día trabajar en...

  • MIGUEL ÁNGEL CÓBAR GARCÍA

    Agricultor
    Aldea El Rodeo, Escuintla
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 55
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “He ido a Esquipulas a conocer. Trabajé en la capital, en Antigua, en Escuintla”.

     

    Miguel Ángel es agricultor en la aldea El Rodeo, Escuintla. Tiene cinco hermanos. El papá era albañil, además tenía ganado y cerdos. “Destazábamos marranos y vendíamos la carne. Pastoreábamos las vacas y las ordeñábamos”. Estudió en la escuela de El Rodeo hasta quinto grado y a los 13 años se dedicó al campo, limpiando el monte. Ganaba Q.1.30 por una tarea de 6:00 a 11:00 de la mañana. Trabajó cortando caña, y le pagaban 15 quetzales por tonelada. Hacía dos toneladas diarias. Cuando no había corte, se dedicaba sembrar. Había bastantes accidentes por falta de práctica, pero se pagaba IGSS. “Tuve dos accidentes. La primera vez me corté el dedo, la segunda vez en la pierna...

Sacatepéquez

  • JONATHAN MEJÍA

    Mantenimiento
    Antigua Guatemala
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 34
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “No he viajado fuera de Guatemala, ni me gustaría. Conozco la laguna de Ayarza”.

     

    Jonathan es antigüeño y trabaja en mantenimiento en el Centro de Formación de la Cooperación española desde el 2003. Es casado y tiene una hija de un año. Viene de una familia unida y trabajadora. Tiene dos hermanos y dos hermanas. Su padre está jubilado por el Estado. Estudió perito contador en Ciudad Vieja, y después para Abogado y Notario en la Universidad de San Carlos. Está haciendo su tesis. Su deseo es abrir una oficina y ejercer la profesión. Trabaja de 7 a 4, de lunes a viernes. Acerca de la desigualdad, dice que “lo que más me gusta de Guatemala es su riqueza natural y su gente. Lo que menos me gusta es la violencia y los problemas sociales que no los quiero mencionar. Me...

  • LUIS ARTURO TURUY

    Lustrador de zapatos
    Ciudad Vieja
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 32
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “Sólo una vez fui a la capital, a conocer. Tenía 14 años. Fui solito. No me gustó porque escuchaba tiros y había muchos ladrones. Una vez fui a Los Aposentos a ofrecer lustre, pero me fue mal porque la gente sólo bañándose estaba”.

     

    Luis Arturo lustra zapatos en la iglesia de La Merced de La Antigua. Vive en Ciudad Vieja con su mamá de 52 años, quien vende tortillas. Es lustrador desde los 13 años, “para ayudar a mi madre”. Tiene polio y padece de ataques epilépticos. “Por eso no puedo hacer otro trabajo”, explica. “Desde pequeño tengo ataques. No avisan. Me golpeo, por eso tengo heridas en la frente”. Las medicinas que toma son caras, pero algunas personas le ayudan. También recoge latas y botellas para vender. Trabaja desde temprano en la mañana hasta las 8...

Sololá

  • ÁNGEL PÉREZ ANDRÉS

    Limpieza en una cantina
    San Lucas Tolimán
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 37
    Lugar más lejano al que ha viajado/ Trabajó en Santiago Atitlán, en Panajachel y en la capital. Es lo más lejos que ha ido.

     

    Ángel vive en San Lucas Tolimán, Sololá, donde se habla kaqchiquel, pero es oriundo de San Bartolomé Jocotenango, Quiché. Es travesti y trabaja barriendo el piso y limpiando las mesas en una cantina no muy lejos del parque. Se apellida Pérez Andrés. A la escuela fue, pero sólo sacó primero y segundo grados. No le gustó. Habla español y kaqchiquel. Nació en 1979, justo cuando en el altiplano la represión militar crecía en brutalidad al extremo de merecer la denominación de terrorismo de Estado. La familia en pleno huyó cuatro años más tarde. A salto de mata permanecieron en la montaña durante tres años. “Para mí que el susto de andar todo el tiempo escondido en el...

  • MARÍA ISABEL ARÉVALO

    Instructora de yoga
    Panajachel
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 35

     

    María Isabel es DJ, maestra de arte, diseñadora gráfica e instructor de yoga. Tiene dos hijos hombres, de 5 y 9 años. Pertenece a Artitlán, un grupo que hace consciencia ecológica a través del arte para ayudar al lago. Es de la capital, pero vive en Panajachel desde hace tanto tiempo que se considera panajachelense. Su nombre artístico y acróstico es MIA. “Es la personalidad que me forjé cuando salí del colegio y me atreví a ser mí misma”. Estudió en un colegio de monjas conservador, solo mujeres. El arte le viene por influencia familiar, aunque no le fue fácil por la situación económica de sus padres. Se le presentó la oportunidad de viajar a los Estados Unidos. Allá fue su primer contacto con el yoga. Vivió dos años allá. Su mamá se fue a vivir a Panajachel, ella la fue a visitar; ese mismo día...

  • MAURICIO MENDEZ PUAC

    Alcalde
    San Pedro de la Laguna
    Edad en el momento de la entrevista (2017)/ 43
    Lugar más lejano al que ha viajado/ “Me encanta Guatemala, tengo pasaporte pero no me interesa ninguna visa. Mi país lo tiene todo. ¿A qué lugares aspiro? A darle la segunda vuelta a mi país con mi hijo y con mi familia. Eso es mi sueño. La riqueza está acá. Lo demás es añadidura, no me quita el sueño conocer otro país”.

     

    Mauricio es arquitecto y el alcalde de San Pedro de la Laguna. Ingresó a la política hace 12 años. Casado desde hace 14 años, tiene un hijo de 9 años. Fue presidente de la Asociación de Estudiantes de Arquitectura de la Usac. Estudió en San Pedro hasta sexto grado, después migró a la capital y estudió en el Colegio de Infantes. Allí dice que conoció la discriminación y sintió el deseo de volver a San Pedro y hacer algo por mejorar su comunidad. Es autor del Acuerdo 111-2016 para...