No hubo genocidio

Martes 3 am. De nuevo de viaje, rumbo a las Verapaces. Trato de no pensarlo, pero es inevitable: si en el sitio que voy, se enteran que soy fiscal, quizá me disparen. Pero bueno, ¿en qué sitio del país se puede estar a salvo de una bala? Y al final de cuentas no importa si soy fiscal o no, todos estamos en riesgo.
Domingo 03 de Junio de 2012
¿Vio un error?
"la estrategia funciona: La Máquina Trivializadora que lo destruye todo. No hubo genocidio, fue asesinato, los asesinatos pasan a diario, o sea, no pasa nada."

"Me indigna que se afirme que en Guatemala hubo genocidio”

Antonio Arenales, titular de la Secretaría de la Paz (Sepaz)

Entrevista con Beatriz Colmenares, para El Periódico

 

“¡Gol de Hitler!”

@Walrus_Bonham 

 

Martes 7 pm.

Acabamos de terminar una larga jornada. No tuvimos muchos sobresaltos, salvo un encuentro con un equipo policial en una gasolinera. Eran cuatro agentes investigadores. Coincidimos en tiempo y ambos vehículos parquearon, bajando para comprar un café. Ellos, llevaban cuatro fusiles y los dedos en el gatillo. Nos miraban y los mirábamos. Silencio.

Eso fue en la mañana. Ahora, estamos en el parque de Cobán, frente a una carreta de asados. Una niña de apenas ocho años, sostiene un cuchillo mucho más grande que su brazo y corta la carne en pequeños trozos a una velocidad irreal.

Su padre se reparte entre el fogón y los platos desechables. Ella se sostiene como una flor entre las brasas.

Nos sentamos en el parque y veo a la niña repartir los platos, fuera del puesto, dando pequeños brinquitos. Se ven las estrellas desde la banca.

 

Martes 11:30 pm

Estoy en un hotel en la carretera. Uno barato. Los camiones pasan a diez metros de la cama y parece que fueran dinosaurios en estampidas. La niebla comienza a tomar todo. Prendo la computadora y me conecto a internet. Un comunicado del Ministerio de Gobernación circula en las redes sociales: menciona que hay una banda de violadores en la Roosevelt, una de las avenidas más importantes de la ciudad.

Literalmente, se trata de consejos para que no violen a las “féminas”. Esa palabra me hace pensar en la ortodoxia y estoy en lo correcto. El comunicado le traslada la responsabilidad a la víctima. No salga tarde, no ande sola, manténgase en su casa. Dominación total o miedo.

 

Miércoles 4:15 pm

Terminamos nuestra gira por las Verapaces con éxito. Recabamos las pruebas y vamos de vuelta a la ciudad. Me dejan conducir. Atravieso los bosques enormes, los cerros. Es un paisaje imponente. Llevo un tiempo convencido de que mi retiro consistirá en hacerme de una casa ahí, formar una comuna con algunos amigos y morirme en esos bosques nubosos. Me ilusiona.

 

Jueves 3 pm

Estoy en la oficina, programando nuevas diligencias. Hago una pausa y veo mi cuenta de Facebook. Varios amigos han posteado una noticia: El Secretario de la Paz, Antonio Arenales Forno, anuncia el cierre del “Archivo de la Paz” porque a su juicio, es inútil. Para él no hubo genocidio. A pesar, claro, de las sentencias emitidas y de que el archivo, contribuyó con documentación y peritos para el juicio seguido precisamente por el delito de genocidio contra Efraín Ríos Montt. Leo algunas reacciones en Twitter. Escribo algunos tweets al respecto. Me sirvo café. Sigo con la agenda de la oficina.

 

Sábado 1 pm.

Decido que la nota de Plaza Pública hablará sobre el asunto y me decido a buscar la Sentencia por la Masacre de las Dos Erres en internet. La encuentro. Comienzo a leerla en el apartado donde se transcribe la acusación presentada por la Fiscalía. Voy lento. Es demasiado. Hay tanta barbarie descrita que tengo que detenerme a cada instante.

Estoy atónito y a decir verdad, mi actitud me encabrona. Tengo treinta y dos años y no sabía nada de esto, salvo breves notas. Masacre es una palabra tan común en estos días, que pasa desapercibida.  Me pregunto cómo es posible no haberme enterado de estos detalles antes. Me reclamo. Dejo de leer. Me acuesto a dormir y salgo para tomarme un café fuera, con una vieja amiga.

Antes, una buena noticia: Rodrigo Rey Rosa es candidato para el Príncipe de Asturias. Me alegra. Su “Material Humano” debería leerse en todos los centros educativos, es un deber primordial.

 

Sábado 7 pm.

Busco en el Google, más sobre Arenales Forno. Encuentro una entrevista con Beatriz Colmenares. Dice que le indigna que se diga que hubo genocidio. Para Arenales, el genocidio es una cosa distinta. Da un ejemplo de lo que sí es: “alguien motivado por el odio a una población, y por razón étnica, envenena el suministro de agua del lugar.”

Paradojas: de acuerdo a la sentencia, los pobladores de las Dos Erres fueron asesinados y lanzados a un pozo. Uno en el que no alcanzaron el agua porque no lo terminaron de construir. No importa. El ejército hizo que se llenara de sangre, la de más de doscientas personas. Entre ellas niñas y niños. Ancianos. Todos eran agricultores, acusados falsamente de emboscar a los soldados y robarle fusiles. Habían llegado a las Dos Erres, porque eran gente pobre a las que el Gobierno les facilitó la tierra. A cambio les quitaron la vida. Vaya negocio.

 

Sábado 9 pm.

Me hundo. La sentencia es demasiado, me sobrepasa. La primera idea para abordar el texto es tomar los nombres de las víctimas, como una letanía; pero es demasiado. Me decido a transcribir en mi blog personal, los nombres de las personas cuyos restos fueron encontrados en las Dos Erres, como una forma de invocarlos y hacer que por un momento vivan fuera del olvido.

Son doscientas catorce personas. Son casi veinte equipos de fútbol. Dentro de ese pozo, estaba la Liga Española completa, pongámoslo así.

Leo las declaraciones de los testigos y las conclusiones de los peritos y el Tribunal. Es atroz. Para situarme, me imagino mi condominio, un lugar pacífico en el que me encanta vivir. Imagino que llega una patrulla de los más feroces militares, entrenados para enfrentar batallas cruentas, la élite de la máquina de la muerte.

Vienen los soldados y toman a las mujeres de los apartamentos y las violan. Las obligan a cocinarles. Me torturan.  Se llevan a los niños, entre ellos a mi hijo de seis  años. Los lanzan a un pozo y les disparan. A otros los estrellan contra las paredes hasta molerlos. Mi hijo también cae al pozo. Me llevan a mí y me torturan para que diga dónde están las armas que me robé. Yo no he hecho más que trabajar esta semana, no sé nada de esas armas. Me golpean y me lanzan al pozo, muerto, con mi hijo, mis vecinos y mi familia.

Lloro, mucho.

No puedo escribir coherentemente. Así que tomo trazos de la sentencia, como relámpagos nocturnos y los transcribo:

“uno de los sargentos manifiesta que observó que una de las jóvenes mujeres lloraban porque habían sido violadas, hasta las trece horas no habían matado a nadie. La matanza empezó después de una”

“El ocho de diciembre, en horas del atardecer se presentó un grupo de mujeres y niños y fueron asesinados en la montaña ubicados al frente de la comunidad. Durante la noche violaron mujeres y en la noche las asesinan.”

“En las capas inferiores de los niveles del pozo el cual tenía una profundidad de doce metros con veinte centímetros en su base, las concentraciones de la base mayoritariamente correspondían a los niños y mujeres en tanto que las capas superiores del pozo estaban mayormente representadas por individuos de sexo masculino y adultos.”

“El testigo recordó que cuando se iba a escapar había un niño que se llamaba Isidro de la misma edad, quien cargaba a su hermanito a tuto y él le dijo "Chilo huyamos" pero Chilo le dijo "No, yo no puedo ir porque llevo a mi hermano de cinco años a tuto" porque a su papá ya se lo habían llevado los hombres, pero no pudo huir por amor a su hermanito. Ese día murió su amigo con su hermano a tuto.”

“La testigo indicó que le preguntó a Carías si habían aparecido sus niñas pero ella sintió que el corazón se le fue a la boca y sólo le dijo que no habían aparecido. El teniente Carias le dijo "no tengas pena ahorita el veinticuatro pedíselas a Santa Claus que él te las va a devolver"”

“Empezaron a buscar rastros pero no había esperanza de familia. "Nuestras familias no existen, vamos a ver el pozo y se da cuenta" fueron a ver el pozo y el mismo estaba sellado”

“(Conclusión del Tribunal) …los hombres, mujeres y niños del parcelamiento las Dos Erres, fueron objeto de trato inhumano, siendo sacados de las viviendas en donde se encontraban durmiendo, sometidos a tortura, varias mujeres violadas y finalmente ejecutados, tirándolos al pozo, en donde fueron ocultados. Lo que demuestra el ensañamiento y perversión brutal con la cual fueron tratados. Llegando inclusive a desaparecer la población del mapa geográfico.”

Llegando a desaparecer la población del mapa geográfico. Desaparecer del mapa a un grupo de personas. Erradicarlos de la faz de la tierra. Borrar el nombre de un pueblo. Negar la vida a toda costa. 

Tomo de la Sentencia del Tribunal Supremo español, por Genocidio en Guatemala, la siguiente frase: 

"El Genocidio constituye un crimen universalmente reconocido y unánimemente condenado por la Comunidad Internacional. Sus autores son enemigos comunes de toda la humanidad pues atentan contra nuestros valores más profundos y, al negar el derecho a la existencia de un grupo humano, cometen la más grave violación de los derechos fundamentales. Es por ello por lo que el ejercicio de la jurisdicción universal para evitar la impunidad en un caso de Genocidio étnico implica actuar en representación de la Comunidad Internacional.

Sábado, 10:45 pm.

Toqué fondo. Imaginarme a mi hijo siendo golpeado hasta morir por un militar, un funcionario público, un encargado de velar por nuestra seguridad, me destruyó. Pienso en esta gente, en cómo hemos ignorado su tragedia. Entiendo por qué, la estrategia funciona: La Máquina Trivializadora que lo destruye todo. No hubo genocidio, fue asesinato, los asesinatos pasan a diario, o sea, no pasa nada. Porque ya nos acostumbramos al asesinato. Podemos vivir sabiendo que a diario le quitan la vida a la gente. Es parte del paisaje. Joder. 

Arenales Forno fue diputado del FRG, lo recuerdo bien. El partido de Efraín Ríos Montt, quien ahora está siendo enjuiciado por adivinemos qué delito: “Genocidio”. El intocable. El presidente. El político más influyente de la segunda mitad del siglo XX. El cuerpo sobre el que Julio Serrano mi poeta de cabecera, escribió hace poco.

Aunque no niego el derecho que tiene Arenales de emitir su opinión, es inevitable que lo compare con un abogado defensor, fuera del Tribunal, uno de oficio. Claro, el General es su amigo. Y el futuro puede comenzar acá si queremos. Pero ahora mismo me siento yo también dentro del pozo, pudriéndome.

Me conecto al chat para hablar con A. Le pido que me cuente algo de su día, no sé, lo que sea. Quiero dejar de pensar en mi hijo masacrado por Kaibiles. A. me muestra una foto del Hubble, tomada sobre algo que se creía vacío. En ella se ven infinitas estrellas, planetas, galaxias, soles. Quizá la mayoría estén muertos.

Vaya, como los niños, como los hombres, como las mujeres de las Dos Erres.

Hoy quiero hablar en nombre de estos niños y decirles que existimos, jugamos alguna vez entre los árboles, cuidamos las gallinas, abrazamos a nuestras madres. Hoy quiero pedirles que no nos olviden. Quiero que mi texto sea un telescopio para mirar la luz de esas estrellas muertas. Lo quiero con todas mis ganas. Como si me fuera la vida en ello, porque en realidad me va.

Necesitamos aceptar nuestro horror. Decirnos lo que nos hicimos, que todos lo sepan. Sentir vergüenza. Para poder perdonarnos y seguir.

Necesitamos ir a ese pozo y tenderle la mano a la memoria de esos niños, nuestro futuro negado y ayudarlos a salir, para que jueguen y en sus juegos nos inventen con la ternura.

Necesitamos dejar de mentirnos.

La otra opción es empezar a llenar el país de pozos. Pero yo me resisto, con el corazón en la mano.

 

(Lea aquí el reportaje investigativo de Louisa Reynolds en Plaza Pública sobre Dos Erres, publicado entre abril y mayo de 2012.)

Julio Roberto Prado
Enviar Correo

Julio Roberto Prado. Guatemala, 1979. Tengo una pasión sostenida por la literatura y el derecho. Trabajo en lo segundo, porque las leyes me parecen una suerte de ficción. Trabajo desde el 2001 en el Ministerio Público. He investigado delitos sexuales cometidos contra niños, niñas y adolescentes. Formé parte de la Fiscalía Contra el Crimen Organizado, donde hice nuevos amigos. Tipos rudos, les diré. A partir de febrero del 2011, investigo Trata de Personas en una unidad recién formada por CICIG. Fanático de la plataforma blogger, también he publicado dos libros: rockstar! (Ed. Catafixia) y Satanás Cabalga mi Alma (Ed. Cultura). Siempre estoy escribiendo, incluso hasta cuando parece que bailo o que tiemblo y estas crónicas son las fotos polaroid que lo prueban.

-A A +A
54

Entradas recientes

Archivo de Columnista

Comentarios

Es impresionante como los guatemaltecos tenemos miedo a enfretar nuestra verdad y cada vez que la negamos habrimos un agujero en nuestra historia que nos condena, irremediablemente, a repetirnal una y otra vez. Tu, como los demás, me impresiona, es crudo y lleno de la busqueda de esa humanidad...

Cuando sepamos del horror, cuando la Justicia funcione, habrá que perdonarnos para empezar otra vez: "si no perdonamos, continuamos creando una identidad alrededor de nuestro dolor, y esta es la que renace continuamente, esta es la que sufre «Abhayagiri Buddhist Monastery - Preparing for Death»"

Enviado por Antonio Pérez en

...la paz infantil deja pasar unas horas y sale de su escondite: pedazos humanos y gemidos ya leves sobresalen entre los buitres. No encuentra a su padre. Los humanos fueron desmembrados, sus cabezas casi todas lanzadas a la fosa. La paz infantil siente que hoy muere su infancia.

El banquero al mismo instante ya manosea en bolsa los efectos de la adquisición: hoy irá a admirar el destello solar de los lingotes presos en su banco, en la noche criminal de sus negocios. Se apresta a tan emocionante visita –en solitario-; saca sus llaves multiformes y secretas, más secretas aún que la manera en que obtiene su riqueza. Los lingotes de oro aparecen como pequeños ataúdes dorados...

Enviado por María Fernández en

"Vestido de camuflaje, demonio, entraste sigiloso. Los niños jugaban entre maizales. Sus risas se escuchaban fuertes. No permitieron a sus padres oír tus pasos cuando te acercabas a esa población . Seguiste esas risas inocentes para tomarlos de sus pequeñas y delgadas piernas, sacudiéndolos una y otra vez contra esas paredes manchadas de carbón y hollín. Dicen que ángeles cuidan los sueños y juegos de los niños, pero todos estaban ausentes ese día.

Paja volando por el aire, cenizas aferrándose a la tierra entre rastrillos y palas.
Tinajas, mazorcas y caites flotando en zanjas llenas de lodo a los alrededores. Los suspiros se sujetan a ese polvo estático y enrojecido del lugar, y el eco de lamentos agita las aguas ensangrentadas de ese pozo.

Ni un Mitch, ni un Stand han lavado los recuerdos, no arrastraron entre las correntadas las lágrimas y ruegos que se escucharon ese día. Ni un cielo prometido, o agua bendita, es capaz de borrar el dolor de los que reviven y escuchan entre los escombros esos gritos estridentes."

Esto es parte de un relato que escribí cuando leí sobre la masacre de Dos Erres. Me impactó, lloré. Después de leer tu relato, vuelvo a llorar. Me gustaría creer que existe la justicia, no esa que espera al lado de los buitres la muerte de ese niño desnutrido lleno de lombrices. Me refiero a esa justicia que para muchos ha sido un mito, la que parece estar atesorada en los cuartos blindados de unos pocos. No quiero cerrar los ojos y seguir con las incrustadas miradas inocentes pidiendo clemencia.

Mientras tanto, pienso en mi semana, en los días que vendrán, la rutina, en ese volver a casa cada día por la calzada del terror, presionando el acelerador a fondo hasta llegar al cruce, sientir un alivio de no haber caído en el retén de los violadores, y respirar profundo cuando se abre el portón.

Enviado por Luis Antonio Rios Espada en

Me siento triste cada vez que leo acerca de estas masacres, mis ojos se llenan de lágrimas y un odio hacia los militares de esa época, esas personas que destruyeron, la alegría, la vida de vivir en Guatemala; y los militares que entrenaron a estas personas para asesinar, más bien para exterminar a gente que su único pecado es ser gente humilde, gente de campo, indígenas y ladinos que lo que querian y quieren es mejorar sus condiciones de vida básicas, el solo hecho de matar a una persona es aberrante, pero matar mujeres, niños, ancianos solo un monstruo, alguien que no aprecia la vida, lo haría, y lo más enfermo es que esas personas aun viven entre nosotros, conviviendo, arropados bajo el manto de la impunidad "el ejército de Guatemala"... doy gracias a mis padres por habernos sacado del país antes de sufrir la misma suerte que esas personas... tengo la firme convicción de que se pueden cambiar las cosas a través de la justicia, que cada persona, que contribuye a esclarecer un crimen, nos acerca más a una convivencia pacífica, nos enseña a través del recuerdo, a no repetir las mismas acciones.... excelente relato Julio de tu semana, suerte en la que comienza!!!!

Enviado por Violeta Cetino en

Imposible contener las lágrimas. Al leer la parte en la que te imaginas viviendo la misma experiencia de las personas de Las Dos Erres, me imaginé sentada frente al monitor. Escucho el sonido de pasos fuertes irrumpiendo la tranquilidad de mi barrio. Sentí miedo, frío, angustia, horror.
Imposible olvidar.

Entiendo "ajusticiar" como llevar un proceso judicial en el que todos estemos intersados, partícipes y fiscalizando el buen actuar de los operadores de justicia, para lograr determinar el hecho y la sanción de los responsables. Gracias por comentar, saludos.

Enviado por Adriana Portillo Bartow en

Habemos muchos que nos negamos a olvidar. Somos consistentes en nuestro grito de !Ni olvido, Ni perdón! Porque como se puede olvidar las masacres, los asesinatos, la tortura, las desapariciones y todo el dolor que los militares de ese tiempo nos causaron, si ellos los genocidas se niegan a aceptar sus fechorias y su crueldad? Olvidar y perdonar sin justicia es lo mas fácil y solo garantiza que la tragedia que vivimos miles de miles de guatemaltecos se vuelva a repetir. Asi es que !Ni olvidamos Ni perdonamos! Solo lo haremos el dia que los violadores, los torturadores, los asesinos genocidas, y los secuestradores de niños y niñas, mujeres y hombres nos digan la verdad sobre nuestros desaparecidos. Solo lo haremos el dia que los violadores, torturadores, asesinos genocidas y secuestradores paguen por los crimenes que cometieron. Y solo ese dia, los sobrevivientes de hechos tan espantosos alcanzaremos la paz interior que tanto necesitamos.

Comparto que la Justicia es una forma de alcanzar una nueva vida menos violenta. Hay además, otros medios de sanar, como hablar sobre el tema. El cierre del Archivo y la negación de lo ocurrido, cercena esa posibilidad. Ahí también habrá que exigir algo distinto. Saludos.

Enviado por Deimy Ventura en

A mi me ha tocado aguantarme las ganas de llorar, pues tuve la de trabajar con estas y otras familias, reconstruyendo su historia, pocos casos en comparación con mis colegas antropólogos. Y claro, después llegar a mi casa o al hotel, o campamento...o donde estuviera alojada y llorar pensando en tanto horror. Como ejemplo que la verdad y justicia son reparadoras, dejo aquí estos links, con la lucha de una colega suya Julio y una historia de esperanza.

Parte I
http://ciperchile.cl/2012/05/25/buscando-a-oscar-la-increible-historia-d...

Parte II
http://ciperchile.cl/2012/05/25/buscando-a-oscar-ii-la-caceria-de-los-ka...

Enviado por luisa gabriela madrigal en

Julio, siempre me tocás el corazón. Yo también me imagino a esas personas a mi alrededor que considero indefensas, como mi abuelo o la niña de mis ojos, y el dolor es tan grande, tan profundo, tan verdadero. Después intento pensar que la esperanza no se muere y que la belleza no se acaba, pero cuesta tanto.

Un abrazo fuerte de amistad.

Enviado por Soeldad Espada en

Negar el geneocido es negar el conflicto armado interno por parte de la elite militar y aun no han salido los nombres de los empresarios que hicieron negociaciones bajo la mesa para que el conflicto se convirtiera en ese genocidio y exterminio del cual aun la justicia no logra llegar. Cuantos años han pasado para lograr avances en estos delitos de lesa humananidad, años de años. Yo recuerdo como un 7 de octubre del 81, yo tenia apenas 18 años me iba a graduar en mi pueblo Mazatenango, mi padre un abogado y politico de esa epoca de la DC, y una madre maestra de escuela la tipica familia, mi padre estaba bañandose cuando sono el telefono y respondi la llamada era que la casa donde vivia mi hermano habia sido cateada y se habian llevado a mi hermano los de la G2. por subersivo, nunca lo fue era tan solo un chico de 21 años estudiante de Derecho del CUNOC,nunca lo encontramos mi familia nunca mas volvio a ser la misma antes del año de mi hermano y su desaparicion murio mi padre un abogado que no puedo hacer nada legalmente para que le devolvieran a su unico hijo varon. Una madre destrozada y 4 hermanas vi el dolor y la amargura ante la impotencia de mi familia y aun hoy han pasado 30 años desde ese fatidico día y aun esperamos una respuesta a lo sucedio. En lo personal siempre pregunto ¿donde estara, donde lo dejaron? solo quiero verlo junto a la tumba de mi padre y de mi abuela, es todo lo que quiero poder enterrar lo que queda de el y estoy segura que mi madre igual eso desea en el fondo de su corazon ya viejo por los dolores de la vida a sus 83 años, ya no dice nada ya no habla de ese pasado es como que decidio dejarlo cerrado porque abrirlo es abrir una herida que debe dolerle, como me duele a mi aun esa perdida talvez porque a diferencia de mis hermanas era despues de el la que seguia, comparti con el aventuras, peleas, alegrias, amores ya fueran mis amigas o sus amigos siempre habia otro para mi y otra para el, fuimos mas complices en algunas cosas y aun lo extraño. El dolor de mi familia me abrio la conciencia y me hizo convertirme en una luchadora por la justicia de este pais y aun espero seguir luchando contra un sistema injusto, desigual, racista, misogino, patriarcal que no ha logrado avanzar de sus errores. Es vergonsozo oir entrevistas de diplomatico Arenales Forno que representa a la elite nefasta de este pais al decir que aqui no hubo genocidio que ceguera mas grande pero sobre todo que genocida es el mismo Arenales Forno al no reconocer con humildad que el es parte de todo eso tambien ocultar la verdad no nos hara libres jamas.

Como siempre, excelente. La pieza de esta semana reúne de una forma mágica todo lo que muchos sentimos al despertar cada día con noticias cada vez más surreales que las del día anterior.

Me identifico muchísimo con el proceso que tuviste al leer sobre el caso de las Dos Erres y al encontrarte con la lista de nombres. Yo pasé por lo mismo cuando leí Masacres de la Selva del padre Falla; aunque cinco páginas seguidas estuvieran llenas únicamente de nombres, lo cual no representaba ninguna atracción literaria, se me hizo imposible saltármelas. Leer cada uno de los nombres, saber que existieron, que tenían una familia, personas que los querían, que respiraban, me hizo pasar por un proceso bastante duro y el detenerme en cada uno de los nombres era mi forma de decirles que lo que pasó no debe de olvidarse jamás, que se debe buscar justicia, que no son solo un número más de las estadísticas.

Enviado por Domingo Huertos en

Los responsables del genocidio de cientos de miles de guatemaltecos, debe ser juzgados por la corte de la Haya; y no por los cómplices de la masacre.
Fué un plan elaborado por los EEUU; en Guatemala, fué autorizado por la élite económica y ordenado al gobierno a su servicio.

Y el trabajo sucio fue encomendado a unidades especiales, agregadas al ejército, y condicionadas para el exterminio; y al igual que los grupos paramilitares y parapoliciales, mandatados para atacar a grupos rebeldes catalogados de comunistas, y a todos los que voluntaria o involuntariamente aparecieran como colaboradores.

Para desgracia de los campesinos, el reclamo de la tierra fué habilmente incluido en la lista de actitudes subversivas y comunistas.

Soldados y policías rasos, galonistas, suboficiales y oficiales intermedios, fueron enviados contra su voluntad y bajo el lema del Kaibil: "si retrocedo, mátame", a arriesgar sus vidas en las emboscadas de la guerrilla.
Y en varios casos fueron drogados y empujados a punta de balloneta y de metralla, a cometer actos deshumanizados.

De ellos, los que murieron, también son víctimas de ese genocidio.

Después, quedó el odio entre civiles y militares; entre civiles y policías; pobres contra probres; pueblo contra pueblo.
El objetivo último: mantener al pueblo dividido, para que nunca pueda liberarse del sistema de esclavitud.

Entiendo su postura. Pero me parece que dejar la responsabilidad del juicio en tribunales locales es necesario. Primero porque hay que aprender a fiscalizar ese poder. Hay que presionar, hacer que funcione el sistema judicial. Y para ello tenemos que enfocar nuestro esfuerzo en este tipo de procesos, que hasta el momento no ha tenido la resonancia debida. Muchísimas gracias por comentar. Saludos.

Enviado por ...Trudy Mercadal en

Yo he leído sobre esas masacres así como el Plan Victoria, y otros documentos relacionados. Es claro que existía una estrategia organizada para ir desapareciendo estas comunidades a las que se les veía como fuente o posible fuente de recursos/insumos a guerrilleros en las áreas agrestes y rurales. Sin embargo, cabe recordar que muchos de estos soldados, antes de parar siendo asesinos, eran también seres humanos que no estaban haciendo, la mayoría (salvo algunos psicópatas que siempre se dan en estos casos), estos vejámenes por su propio albedrío. Entrevistas a muchos, décadas después, muestran que siguen viviendo cada día con el horror de lo que hicieron. Por ende, creo que el problema de raíz está en el sistema que alimenta esta ideología de violencia y que transforma seres humanos o en monstruos asesinos ("máquinas de matar") o en carne de cañón, matando salvajemente a comunidades enteras. Enjuiciar a unos cuantos hoy día no cambia ese sistema, a pesar de que muy merecido se tienen ser enjuiciados quienes lo están. El sistema hay que cambiarlo de raíz para que esto no vuelva a suceder más, y se tiene que comenzar con una comprensión y respeto a fondo de la humanidad de todos los ciudadanos, rechazo a la violencia como respuesta aceptable a cualquier problemática social y la necesidad de un sistema de justicia incorrupto y que sea realmente para todos.

Enviado por Guillermo en

Estimado Lic. Prado, como resultado del juicio a Rios Montt yo también me interesé por el tema de la matanza, masacre, exterminio o caso de genocidio de las Dos Erres y leí el documento en Guatemala:Memoria del Silencio (Anexo I, caso ilustrativo No.31); pasé consternado y perturbado por varios días, es más aún lo estoy. Algunos dicen que tenemos que olvidar yo digo no! No podemos olvidar, tenemos que mantener viva la memoria de todos los que murieron injustamente y se debe exigir justicia por la forma atroz, cruel, vil e infame en la que fueron sacrificados. Solo así podemos evitar que ocurra de nuevo, el riesgo que una matanza ocurra de nuevo sigue vigente, si no miremos el caso actual de Panzós y Chabil Utzaj. De igual forma no podemos olvidar las desapariciones forzadas y asesinatos de estudiantes y profesionales durante el conflicto armado (he leído tambien el diario militar, el cual tambíen hizo fluir las lágrimas). Yo no soy socialista ni comunista, creo en la libre empresa pero no en el mercantilismo, creo que todo ser humano tiene derecho a una vida digna y a progresar y por ello debe dársele la oportunidad de hacerlo. Suerte Licenciado Prado y adelante.

Enviado por Anónimo en

Despuès de leer este documento, es imposible no conmoverse. Por èso es difìcil entender actitudes como las del individuo Arenales Forno. Es innegable su papel de defensor del mayor genocida que aùn vive en nuestro paìs. Han aparecido tambièn en el Periòdico reportajes relacionados de la masacre de Dos erres, como la de la persona que vive ahora en USA y que fuera "raptado" por un militar al haber quedado sin sus padres. Tuvo la suerte de tener la piel blanca y los ojoz claros y asì salvò la vida. De acuerdo conque estos crìmenes deben ser juzgados a nivel internacional. En Guatemala, nuestros jueces tienen mucho miedo y las pruebas de descargo se inventan luego. Creo que documentos como el expuesto deberìan ser tema de lectura en las instituciones de educaciòn para que no se vuelvan a repetir. El tono poètico del Lic. Prado, le impone màs dramatismo al relato, llegando a parecer novela pero, con protagonistas que fueron reales, sobre todo niños, mujeres embarazadas y jòvenes y agricultores para quienes la ideologìa de derechas o de izquierdas, nunca fuè su tema de discusiòn.

Enviado por Rocio Ortiz en

Julio: Gracias por ser la voz en esos archivos ya olvidados por muchos.Tenemos tanto y no lo valoramos.Tus lineas evocan un mar de emociones.Necesitamos que nos recuerden constantemente, la historia de nuestro país desde diversas perspectivas.Pude leer tus lineas como una película de horror a sabiendas que es parte de nuestro pasado.Lo menos que puedo hacer es conciencia.

Enviado por Estuardo Apredes en

Felicitaciones Julio Roberto, a este tema le están dando bastante cobertura en USA, después del articulo periodístico”Buascando a Oscar” publicado y transmitido por radio, Masacre, memoria y justicia en Guatemala Buscando a Óscar (I) Con reportes por Habiba Nosheen, especial para ProPublica, y Brian Reed, This American Life
http://www.diariolibre.com/destacada/2012/05/28/i337701_buscando-oscar.html

“Oscar” el sobreviviente de la masacre se encontró con su verdadero padre en USA, después de 30 años, “las penas nadan” exclamo el padre biológico de Oscar, refiriéndose a que trato en vano durante 30 años ahogarlas en alcohol, ( pues no sabia que su hijo había sobrevino) pensaba que sus nueve hijos y esposa habían sido asesinados por kaibiles en las dos erres.

Padre e Hijo se presentaron en la universidad de Harvard y visitaran tres universidades mas dando testimonio de la masacre. Mientras que en nuestro país, a pesar que la juez que llevo el caso quedo tan impresionada que parte de su sentencia ordena al gobierno transmitir 10 veces en cadena nacional la documental de las dos erres (el gobierno negador del genocidio) no ha cumplido, al igual que la juez del caso Plan de Sánchez, ordeno que los hechos ocurridos de esa masacre sean incluidos en el pensum del curso de historia escolar.
La escuela kaibil (Tigre, animal asesino) adiestro a sus alumnos en técnicas de matar que pusieron en practica durante el genocidio, (fue creada para eso) en La escuela de las Amétricas el libro de texto fue el manual de torturas Cubark, según informes desclasificados por la CIA, es decir la formación de todos estos cuadros asesinos genocidas fue planificada con un propósito, que definitivamente no fue el de enfrentar al ejercito de otra nación, sino perpetrar masacres a poblaciones indefensas con los mismos procedimientos en varios paises de America. para mantener un sistema economico politico, increhible pero es reconocido por la fundacion hacendo democracia que auspicia las conferencias en universidades gringas. mientras que aqui los genocidad y sus fans lo siguen negando.

Enviado por Juan José en

Julio Roberto: Gracias, muchas gracias por su columna. Una cosa es que escriba un médico como yo (atrevido o shute como me dijo una amiga) y otra es que lo haga un experto en el tema. Me refiero al genocidio, al crimen, al delito. Uno solamente puede testimoniar, usted puede testimoniar y sentar cátedra. Felicitaciones y como bien le diría nuestro querido Monseñor Rodolfo Quezada Toruño: Bienaventurado.

Juan José Guerrero Pérez

Juan José, muchísimas gracias a usted por su comentario. Estoy muy contento de la coincidencia en el tema, porque todas las voces son igual de valiosas. Su testimonio de Panzós fue impresionante. Es reconfortante saber que desde otras tribunas se está interesado en los mismos temas, que vaya si nos afectan. Me alegra que no lo hayamos dejado pasar. Un abrazo y lo sigo leyendo.

Enviado por Pedro Samayoa A. en

DESAPARECIDOS

Están en algún sitio / concertados
desconcertados / sordos
buscándose / buscándonos
bloqueados por los signos y las dudas
contemplando las verjas de las plazas
los timbres de las puertas / las viejas azoteas
ordenando sus sueños sus olvidos
quizá convalecientes de su muerte privada

nadie les ha explicado con certeza
si ya se fueron o si no
si son pancartas o temblores
sobrevivientes o responsos

ven pasar árboles y pájaros
e ignoran a qué sombra pertenecen

cuando empezaron a desaparecer
hace tres cinco siete ceremonias
a desaparecer como sin sangre
como sin rostro y sin motivo
vieron por la ventana de su ausencia
lo que quedaba atrás / ese andamiaje
de abrazos cielo y humo

cuando empezaron a desaparecer
como el oasis en los espejismos
a desaparecer sin últimas palabras
tenían en sus manos los trocitos
de cosas que querían

están en algún sitio / nube o tumba
están en algún sitio / estoy seguro
allá en el sur del alma
es posible que hayan extraviado la brújula
y hoy vaguen preguntando preguntando
dónde carajo queda el buen amor
porque vienen del odio

Hace algunos años, cuando aún creía en el sistema educativo, (ya casi no creo en nada) hicimos un trabajo sobre el Remhi y nos tocaba exponer los resultados. Entonces me tocó leerme casi todo ese documento. Fuerte, muy fuerte. Y entonces quise usarlo para cerrar nuestra exposición y dar un golpe de efecto. Hacer que mis compañeros de estudios se escandalizaran, reaccionaran. Pero nada. Alguna vez escribí algo a ese respecto, de plano que no con el talento tuyo. Pero a lo que voy. Recuerdo los rostros de todos mientras al que asigné (yo coordinaba el trabajo) leía los textos que seleccionamos. Sobresalía el de una chica que se limaba las uñas, creo que era la que más atención prestaba. A sus uñas. Afuera, en el patio, una fiesta estaba a punto de iniciar. Aún me siguen indignando los comentarios de la "máquina trivializadora" produce, pero no me sorprenden.

Por otro lado, y como siempre mi estimado, genial texto. Lo leía en la cúspide de un cerro en el que hay un complejo con wifi y toda la onda. Pero no creo que sea el que te imaginás para tu comuna definitiva. También pensaba, aunque esto ya es un poco offtopic, que es impresionate como hay rutas en este país perfectamente adoquinadas, que te llevan a un restaurante en la cima de un cerro mientras hay cientos de rutas anegadas y olvidades...

Abrazo mi admirado y estimado, te veo el jueves.

Engler

Creo que entonces nuestra responsabilidad como creadores es encontrar un lenguaje en el que el símbolo de las uñas, sea menos importante que el de la vida. Esa es la verdadera revolución. Conectarnos. Y hacerlo luego con la sensatez.
Por supuesto que te veo el jueves, mi estimadísimo Engler.

Enviado por Javier Montenegro en

Los ríos de sangre que originamos eventualmente tendrán que llegar al mar. No podemos seguir negando la barbarie, la justificación más insensata de esconder lo que fuimos y en lo que nos convertimos. Quizá ahora esté lloviendo sangre, pareciera que de apoco nos inunda. Al principio nos sentimos ahogar, pero luego empezamos a acostumbrarnos, a aprender a respirar bajo ese mar de sangre en que hemos vivido nuestra historia. Relatos como este, nos recuerdan que no sabemos respirar bajo un mar de sangre, que debemos sacar la cabeza a tomar un respiro de aire fresco, llorar un poco y a través de la justicia, drenar toda esta sangre que nos rodea.

¿Qué es genocidio? Si no definimos lo que es,no podemos asegurar que existió durante el conflicto armado interno. Les dejo el enlace de mi "blog" en el que respondo a la pregunta: ¿Hubo Genocidio durante el conflicto armado interno Guatemalteco?

Desde ya aclaro que no estoy diciendo que no se violaron los derechos de miles de personas durante el conflicto armado. Si leen cuidadosamente mi artículo se daran cuenta que realmente no hubo genocidio, pero afirmo que si se cometieron crímenes de lesa humanidad (que no es lo mismo).

Saludos.

http://pensamientodeunamentejoven.wordpress.com/2012/06/05/hubo-genocidi...

Artículo 376 del Código Penal Guatemalteco: Genocidio. Comete delito de genocidio quien, con el propósito de destruir total o parcialmente un grupo nacional, étnico o religioso, efectuare cualquiera de los siguientes hechos:
1º. Muerte de miembros del grupo.
2º. Lesión que afecte gravemente la integridad física o mental de miembros del grupo.
3º. Sometimiento del grupo o de miembros del mismo, a condiciones de existencia que pueda producir su destrucción física, total o parcial.
4º. Desplazamiento compulsivo de niños o adultos del grupo, a otro grupo.
5º. Medidas destinadas a esterilizar a miembros del grupo o de cualquiera otra manera impedir su reproducción.
El responsable de genocidio será sancionado con prisión de 30 a 50 años.

Grupo, entiéndase de personas, guatemalteco: Dos Erres, Petén, Sobrevivientes: tres o cuatro que escaparon. El Tribunal de Sentencia lo decreta: desaparecer del mapa al pueblo. A través de: su asesinato y desplazamiento. Nadie quedó vivo en las Dos Erres y los que quedaron fue porque fueron Desplazados. Las Dos Erres no existen en el mapa. Son argumentos que la Juez de Alto Impacto, tomó en cuenta además para ligar a proceso por GENOCIDIO a Efraín Ríos Montt.
Yo lo veo claro, la fiscalía también y al parecer la Jueza de Alto Impacto, también.
Gracias por el aporte, saludos.

Enviado por Claudia en

Con mucha dificultad, he logrado medio entender las lagunas mentales que tienen los seres humanos expuestos a traumas, éstas mismas se potencializan en grupos, y más aún transgeneracionalmente... Alguna de las claves está en la verguenza y la culpa.
Si bien ahora medio entiendo las lagunas mentales, y me conmueven mucho: lamentable y afortunadamente, la verdad aunque dura, siempre resulta necesaria y sanadora... Es la única manera de sanar.
Citando holgadamente a Marisa Rodulfo: Lo que una generación no dice, la siguiente no piensa y la tercera, actúa...
Conmovida, como siempre...

Hola Julio Roberto,

Te cuento que leo tu columna sin falta cada semana pero esta semana me tocó el corazón y me sacó un par de lágrimas.

Yo ya había leído lo que pasó en Dos Erres y me sucedió como a ti, tenía que parar por momentos para lidiar con el dolor y el horror de lo que sucedió.

También he de decirte que este es uno de varios hechos que no se han contado y que sucedieron de similar manera. No hay que olvidarse de eso.

Con lo del comentario del señor Arenales, he de decir que no ha sido solo él el que ha dicho que no hubo genocidio, nuestro actual Presidente también lo ha hecho: http://www.prensalibre.com/opinion/genocidio_0_655734504.html

Yo espero que los que vivimos esa epoca de una u otra manera, no nos olvidemos nunca de las atrocidades que se cometieron y que ojalá podamos unir fuerzas para lograr rescatar a Guatemala de esta gente hipócrita e inconciente que tienen puestos en el gobierno y nos representan ante organismos internacionales con una venda en los ojos y con prepotencia y cinismo.

Sigue adelante con tu buen trabajo. Saludos desde Holanda.

Páginas

Añadir nuevo comentario