
La finca
Las terribles particularidades de La finca eran: Contar con su propia cárcel, su propia moneda, el almacén de productos básicos que se compraban únicamente con el metálico de la hacienda y su infaltable negrito, ser horroroso producto de la zoofilia entre un negro y una vaca.
A la finca se podía llegar como dueño, invitado o mozo colono. Como dueño, mediante compra o usurpación; como invitado mediante convite del patrón y ello significaba comida gratis, paseos y esparcimiento; y como trabajador —tarea reservada para los q’eqchíes— mediante el estatus de mozo. De esa condición, se salía solo para el cementerio.
El inicio de estas desgracias las describe muy bien el obispo Gerardo Flores en su Primera Carta Pastoral de 1985. Refiriéndose al despojo de los q’eqchíes en Verapaz dice: “La injusticia consistió en que los territorios fueron entregados con sus bosques, sus fieras y sus indios…” Y esas condiciones, impuestas por los extranjeros recipiendarios, fueron imitadas ipso facto por finqueros locales. Una minoría que hasta la fecha, comete tropelías dignas de una película de terror.
Cada finca tenía su propia moneda. Yo guardo unas fichas llamadas Cajones. Pertenecían a la hacienda de los padres de un amigo mío y lo espeluznante es que, habiendo moneda nacional, en esas fincas se pagaba con el dinero acuñado por el patrón y no servía para comprar ni siquiera en el almacén de otra finca. Monetariamente, imposible salir de su demarcación geográfica.
Cada finca tenía su propia cárcel. La justicia la impartía el finquero. Días de cárcel o pago en metálico por faltas inexistentes e inventadas por el señor feudal. La cárcel también tenía otra connotación: Asegurarse de que el mozo colono no huiría porque se ponía de inmediato en la mazmorra a la esposa y/o a sus hijos.
El almacén de la finca era indispensable. Granos básicos (los muy básicos), azúcar, sal y otros menesteres para la supervivencia del mozo colono y su familia. Allí, solamente se podía comprar con la moneda que se utilizaba para el mal pago de los jornales. Y como la cascada del pecado es imparable, cuando los finqueros locales imitaron esta felonía, ya no pagaron con metálico sino con unas tarjetas que firmaba el administrador del latifundio y con ese documento, podía el mozo cambiar jornales por víveres. Se sabe de una finca que hasta hoy, mantiene tal condición, por supuesto, en forma solapada.
Y el negrito, nacido de las relaciones sexuales entre un negro y una vaca, fue un invento que los finqueros echaron a rodar cuando se dieron cuenta que, algunos colonos, para paliar su hambre y la de su familia, o tener algo para beber a más de agua de escorrentía, cortaban fruto de café maduro para procesarlo a escondidas o comérselo in situ. Crearon entonces la leyenda del negrito y esa entidad era mala: atacaba, golpeaba y mataba incluso a quienes robaban el café. Su morfología era: Patas de vaca, cuerpo vacuno hasta la cintura y humano del talle para arriba. Por supuesto, todo era un disfraz.
En 1916, siendo Jorge Ubico Castañeda Jefe Político de Alta Verapaz, mi abuelo paterno —asistente del futuro dictador—, encontró un negrito rondando su casa. Mi abuelo descargó su tolva sobre la sombra y luego, por orden de Ubico, se siguió el rastro de sangre que llevó a un piquete de soldados hasta la Finca Chimax. Allí, se encontró un alemán herido. El herido se trasladó a la ciudad capital y parte sin novedad. La leyenda continuó.
Así era el concepto de La finca hasta muy entrada la segunda mitad del siglo pasado en la Verapaz del Norte. Y de estas ingratitudes todavía hay quienes opinan —abogados incluso— que: “En esos años llegó el progreso a estas tierras…”.
Vaya usted a saber qué progreso.
Juan José Guerrero Pérez es médico y cirujano con maestría en docencia universitaria. Escritor e investigador, ostenta el Premio Internacional de Ensayo Mariano Picón Salas (2005) del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, de Caracas, Venezuela. Ha sido docente de la URL y la USAC. Actualmente es Director del Campus San Pedro Claver, S.J. de la Verapaz de la Universidad Rafael Landívar.
Entradas recientes
-
Lunes 20 Mayo 2013
-
Lunes 13 Mayo 2013
-
Lunes 06 Mayo 2013
-
Lunes 29 Abr 2013
-
Lunes 22 Abr 2013
Archivo de Columnista
2013
- Mayo 2013 (3)
- Abril 2013 (5)
- Marzo 2013 (3)
- Febrero 2013 (4)
- Enero 2013 (4)
2012
- Diciembre 2012 (3)
- Noviembre 2012 (4)
- Octubre 2012 (5)
- Septiembre 2012 (4)
- Agosto 2012 (4)
- Julio 2012 (5)
- Junio 2012 (4)
- Mayo 2012 (3)
- Abril 2012 (4)
- Marzo 2012 (4)
- Febrero 2012 (4)
- Enero 2012 (4)
2011
- Diciembre 2011 (3)
- Noviembre 2011 (4)
- Octubre 2011 (5)
- Septiembre 2011 (4)
- Agosto 2011 (5)
- Marzo 2011 (1)



Comentarios
Doy fe del contenido del
Puntos: -1
Doy fe del contenido del artículo. Yo llegué como visitante a Cobán varias veces a una finca localizada a ocho kilómetros de Cobán, hacia el norte y a mis 67 años aún recuerdo cómo, un cura que llevaron para celebrar una misa en la finca, hizo una bravata y se negó estando allí porque querían los dueños de la finca que en el altar se incluyera la foto del dueño. Alegaban que para "los indios" era como su Dios. Allí no había un grupo de jornaleros. Allí había esclavos. Lo espeluznante como dice el Dr. Guerrero era que nosotros, los visitantes y amigos, mirábamos aquel paraíso como algo idílico.
Otra vez el Dr. Guerrero ha puesto el dedo en la llaga.
No acabó la leyenda del
Puntos: 0
No acabó la leyenda del "negrito". Quedó en los ahora pueblos como una entidad que todavía ronda los ranchos, las mujeres y las plantaciones. No es la figura del "duende". Muchas fincas se convirtieron en cooperativas o se fraccionaron. En el peor de los casos, los minifundios venidos de sus particiones fueron agregados a las plantaciones de palma africana. Como dice el final de algunas películas de miedo: La leyenda continúa...
En http:
Puntos: 2
En http: //www.unesco.org.uy/.../Q_eqchi__-__INFORMACION_PRINCIPAL puede encontrarse la leyenda del negro. Yo desconocía el origen.
Buen día doña Mercedes, Rvdo.
Puntos: 0
Buen día doña Mercedes, Rvdo. Hacke y Sr. Amenábar Molina. Muy temprano comenzaron ustedes a leer Plaza Pública hoy. Yo reviso la página tres veces al día, la primera a las siete de la mañana y hoy me encontré la grata sorpresa de sus comentarios ya colocados. Agradecido.
Doña Mercedes: ¿Recuerda usted el nombre del cura que se negó a celebrar esa misa? ¿Cuál era la finca? Intuyo, salvo que me esté acometiendo un Déjà vu, que estuvimos en el mismo lugar y en el mismo tiempo. Ojalá pueda leer esta respuesta. Estaré atento
Juan J. Guerrero P.
Por deferencia a la familia
Puntos: 0
Por deferencia a la familia aquella, cuyos descendientes de los dueños aún existen, omitiré el nombre de la hacienda pero el cura recuerdo, era de apellido Pinto. Llegó acompañado de dos monaguillos como de diez años. Yo era mayor que ellos. Saludos.
Estimada Sra. Sajlisachs: El
Puntos: -1
Estimada Sra. Sajlisachs: El cura era el P. Jorge Alberto Pinto. Yo era uno de esos monaguillos. El otro era Carlos Chiquín, hoy sacerdote. Y aunque le parezca paradójico, "defenderé" momentáneamente al dueño de la finca. No fue él quien colocó su retrato. Él era alemán y quien colocó el retrato suyo, para vergüenza nuestra, fue un finquero cobanero, vecino del alemán. El "lío" se acabó cuando el alemán se dio cuenta y ofreció disculpas al P. Pinto. El "local" para variar, congraciándose con el extranjero que de suyo, se molestó muchísimo con el connacional. Mire usted, qué pequeño es el mundo. Gracias por responderme.
Juan J. Guerrero P.
Pequeño el mundo doctor
Puntos: -3
Pequeño el mundo doctor Guerrero, pequeño el mundo. Entonces, usted era uno de esos dos monaguillos que terminaron siendo siervo de Dios uno y médico el otro. ¡Qué dicha la de ustedes! Un dispensador de la salud de almas y otro dispensador de la salud del cuerpo.
Gracias por aclararme la situación de aquel momento. Cuando se puso tensa entre el P. Pinto y el finquero guatemalteco yo me asusté mucho y me metí a la sala de la casa patronal.
Como usted ha puesto su correo electrónico en otros comentarios le escribiré para recordar más detalles de aquel encuentro. Mis nietas no lo creerían si no fuera por este medio: Plaza Pública. Yo la llamaría: La Libre Plaza Pública.
Estimado Dr., como siempre,
Puntos: -1
Estimado Dr., como siempre, deseandole lo mejor.
A proposito de la Fca. que ud. menciona. La que aun mantiene esas formas de relacion esclavista. No se?... Que tanto habria valido la pena incluir, el nombre de la misma.
Saludos.
Buen día don Ernesto.
Puntos: 1
Buen día don Ernesto. Intentaré documentar para otro artículo o un reportaje, más que el nombre, el tema del pago de los jornales. Ya los empleados han procurado la ayuda de una abogada amiga mía y en ello están. No obstante, puedo contarle con propiedad de una, relativamente pequeña, que se llamó Sa'tiz (Lugar de la ceniza). En 1963 pasó a manos de un familiar mío, muy cercano, y la sorpresa fue que las tres familias que allí vivían, ¡no recibían pago alguno! Se quedaron muy sorprendidos cuando mi familiar les indicó que les pagaría el salario mínimo. Dicho sea, mi pariente no pudo sostener la finca. Como bien decía el encomendero de Yucatán Francisco Montejo (cuando le indicaron que no había oro en estas regiones): "¡El oro son los indios!" Se refería a que no había qué pagarles algo a cambio de su trabajo.
Gracias por sus saludos y por supuesto, por su valiosa participación.
Juan J. Guerrero P.
Buen articulo.
Puntos: -1
Buen articulo.
Gracias Manu Chavez.
Puntos: 1
Gracias Manu Chavez.
una fotografía real de
Puntos: 1
una fotografía real de nuestra historia reciente. Ese progreso fue un retroceso en el movimiento histórico de nuestros pueblos.
Felicitaciones Dr. Guerrero,
Puntos: 1
Felicitaciones Dr. Guerrero, una realidad vigente, su única deferencia es que los esclavos ahora aparecen en planilla.
Gracias Sra. Folgar y Sr.
Puntos: 1
Gracias Sra. Folgar y Sr. Apredes. Cierto, "la planilla" es una peste. Agradecido a ambos.
Juan J. Guerrero P.
Dr. Guerrero: ¿No favorecían
Puntos: 7
Dr. Guerrero: ¿No favorecían los curas ese modus vivendi de los finqueros? Yo así lo entiendo. Llevaban curas para que bendijeran esa bondad de ellos, pr tenerlos alli. Asi que me llama la atencion que un cura se haya puesto en contra. Seria el unico.
Le contaré una historia
Puntos: 0
Le contaré una historia familiar: Yo tuve un tío abuelo: Monseñor Teófilo Solares Castillo. Una calle de Nueva Santa Rosa lleva su nombre. Bien. Mi tatarabuelo materno era de esos finqueros feudales que exigían hasta derecho de pernada. En una ocasión, mandó a llamar al sobrino-nieto cura, para que les explicara a sus mozos colonos que "eso de andar pidiendo salario mínimo eran cosas del diablo". Cuando don Teófilo se negó, montó en cólera y lo acusó de comunista.
No dudo Roberto que haya habido algunos curas que sí lo hacían. Mas, la historia de la Verapaz del Norte fue muy diferente a la del resto de Guatemala. Aquí los dominicos, incluso los que estuvieron antes del Concilio Vaticano II, no lo permitieron. Y entiéndase de una vez, después del Concilio, ni hablar. El clero aquí fue ejemplar en cuanto la defensa del pobre.
Saludos cordiales.
Juan J. Guerrero P.
Doctor: Usted me dio el curo
Puntos: 0
Doctor: Usted me dio el curo de Metodología de la Investigación en la USAC, hace 7 años. Ya me gradué y quiero contarle que la mayoría de esas fincas ni siquiera están sustentadas legalmente. Me refiero a la posesión. Pueden alegar la figura del usucapión y otras tienen título supletorio pero muchos "dueños" no tienen escrituras.
Mi abuelo, Isidro Toc, fue de esos q'eqchís que no pudieron salir más que para el cementerio y de la propia finca. El colmo es que para entrar a darle mantenimiento a su tumba hay que pedir permiso al capataz de la finca que allí está. Ni siquiera después de muerto hemos tenido la tranquilidad de visitarlo sin problema. Gracias por el artículo.
¡Qué terrible Isidro! ¿Por
Puntos: 0
¡Qué terrible Isidro! ¿Por qué no trasladan los restos de su abuelo a un verdadero Camposanto? Usted podría diligenciar el asunto. Lo felicito por haberse graduado. No me participó... (broma); éxitos en todo.
Juan J. Guerrero P.
¡Gracias Doctor Guerrero!
Puntos: 4
¡Gracias Doctor Guerrero! reflexiono mucho más la "segunda lectura" de sus artículo...increíble historia la nuestra, bien dicen que la situación de "finca" fue peor que la misma conquista.
Muy cierto estimada
Puntos: 1
Muy cierto estimada Antonieta. Si usted supiera, si usted supiera los horrores que contaban mis compañeros de primaria... créame, el alma se parte en dos. Gracias por leerme.
Juan J. Guerrero P.
Don Juanjo: Está en línea en
Puntos: 1
Don Juanjo: Está en línea en este momento. ¿Qué puede contarme de los "médicos de fincas"? Mi abuelo estuvo en Cobán como médico de fincas. ¿Qué puesto o cargo era ese?
Doña Marta: El médico de
Puntos: 1
Doña Marta: El médico de fincas era una figura que se creó en la época, para variar, del general Jorge Ubico Castañeda. Mejor dicho, se acendró porque ya en la época de Estrada Cabrera había médicos de fincas en la Costa Sur. Se trataba de un puesto pagado por la Secretaría de Salud. Lo ejercía un médico y cirujano graduado en la Universidad de San Carlos u otra extranjera y era pagado por el Estado. Mire usted "la belleza". Encima de que regalaron las tierras con sus bosques, fieras y gente, todavía era necesario cubrir las precarias necesidades de los mozos colonos a costa del Estado. Ciertamente, hubo fincas que pagaban la visita del profesional pero era algo "extra" que le ingresaba a dicho médico. ¿Qué podía hacer?: Desparasitar masivamente, no había vacunas, no tenía más allá de los primordios de la penicilina y alguna que otra vitamina. En otras palabras, era un trabajo casi estéril. No tengo una referencia exacta ni documental para esta explicación. Me la contó mi padrino de graduación el Dr. Miguel Ángel Gutiérrez Contreras, el médico que me trajo al mundo, me vacunó, me atendió fracturas e igual operaba una hernia a las ocho de la mañana que un fémur a las 12 del mismo día. Médico de la vieja guardia. Pero en las fincas, su presencia era más que todo consolar... Espero haber satisfecho su duda.
Juan J. Guerrero P.
Buen dia Dr, la verdad
Puntos: -3
Buen dia Dr, la verdad respeto mucho las distintas formas de pensar y se tambien que nuestro entorno, vivencias y educacion nos hacen opinar cierta de una u otra forma, es decir, formamos un criterio. Se por vivencia propia como actualmente y seguramente en el pasado se producian muchas violaciones en si a los derechos individuales y en parte muchas formas de sometimiento, como la conquista, raciales, machismo, etc, Todas estas formas de vida han sido parte de nuestro pasado y nos ha formado lo que somos hoy, no hay culturas mejores ni paises mejores, solo distintos. Lo que no logro entender, es el uso del termino usurpador, de usurpar, como manera de volverse dueno, es decir, un usurpador es un delincuente y mucho mas en la actualidad, tremendas bandas de mafiosos roba "fincas" o terrenos que hay en las verapaces, ha de saber ud muy bien. Por otro lado, y siempre en el mismo contexto, la interpretacion de estas lineas "algunos colonos, para paliar su hambre y la de su familia, o tener algo para beber a más de agua de escorrentía, cortaban fruto de café maduro para procesarlo a escondidas o comérselo.." ? Es decir, tomaban en escondidas, tomaban sin permiso, "no tenian opcion", "pobrecitos", que pasa con esto? la tipica cosa de lo "injusto" que raya al final y en nuestro presente, en comunidades de gente que quieren todo regalado del gobierno, o lo toman ilegalmente como invasiones, pensemos en hechos actuales que hace usted si una familia completa muda a su casa a usar sus recursos, comida de la refrigeradora, su luz, agua, habitaciones, porque no tienen donde quedarse no tienen donde vivir, y ud deberia compartirlo o sera "un finquero aprovechado" perdon, propietario egoista, descorazonado o injusto? Tomo es subjetivo, estos temas son delicados, no debemos alimentar resentimientos que hacen que el dia de hoy se sigan pagando en una Guatemala divida siempre. Hay que superar ciertas cosas que no podemos cambiar y continuar mas unidos. Que piensa de colocarnos un momento en el otro lado de la situacion? y no juzgar tan ferozmente y cerrarnos tanto. Espero comprenda lo que por experiencia le cuento, nos seguimos leeyendo.
-Carolina M.
Buen dia Dr, la verdad
Puntos: 1
Buen dia Dr, la verdad respeto mucho las distintas formas de pensar y se tambien que nuestro entorno, vivencias y educacion nos hacen opinar de cierta u otra forma; es decir, forma nuestro criterio. Se por vivencia propia, como actualmente y seguramente en el pasado se producian muchas violaciones a los derechos individuales y las distintas formas de sometimiento, (en la conquista, razones raciales, sexo=machismo, etc.) Todas estos "aprovechamientos de nuestros antepasados, hacia nuestros antepasados" son parte de la vida, de la historia y nos ha formado para ser lo que somos hoy como personas y como pais, (para bien o para mal)esto no esta en nuestras manos actualmente, entonces porque reprochar tanto en esto? No digo que este bien, pero en ningun pais ha sido facil y en ninguna cultura ha dejado de pasar esto. Pareciera mas ser un problema de todos los seres humanos. No hay culturas mejores ni paises mejores, solo distintos. Lo que no logro entender en este texto, por ejemplo, es el uso del termino "usurpador", de usurpar, como manera de volverse dueno, es decir, un usurpador es un delincuente y mucho mas en la actualidad, y para ser mas exactos las tremendas bandas de mafiosos roba "fincas", terrenos e inmuebles que hay en las verapaces, ha de saber ud muy bien (otro muy buen tema actual a desarrollar, por lo comun en los puntos de violaciones a las personas). Por otro lado, y siempre en el mismo contexto, la interpretacion de estas lineas "algunos colonos, para paliar su hambre y la de su familia, o tener algo para beber a más de agua de escorrentía, cortaban fruto de café maduro para procesarlo a escondidas o comérselo.." ? Es decir, tomaban en escondidas, tomaban sin permiso, "no tenian opcion", "pobrecitos", que pasa con esto? la tipica cosa de lo "injusto" que promueve al final en nuestro presente, comunidades de gente que quieren todo regalado del gobierno o de quien sea (narco,mafiosos) o lo toman ilegalmente como invasiones, pensemos en hechos actuales que hace usted si una familia completa se muda a su casa el dia de hoy, usa sus recursos, toma comida de la refrigeradora, su luz, agua, habitaciones, porque no tienen una casa propia como la suya, y ud deberia compartirlo o sera "un finquero aprovechado" perdon, propietario egoista, descorazonado o injusto? Que piensa de colocarnos un momento en el otro lado de la situacion? Todo es subjetivo, estos temas son delicados, no debemos alimentar resentimientos que motivan a que hoy se paguen con una Guatemala divida, sometida, vendedora de integridades. Hay que superar ciertas cosas que no podemos cambiar y continuar para unirnos y ser mas fuertes. y no juzgar tan ferozmente y cerrarnos tanto. Espero comprenda lo que por experiencia le cuento, me ha tocado de la manera mas dura estar en distintas etapas de mi vida en los dos bandos, nos seguimos leeyendo.
-Carolina M.
Sra. Monsanto: Gracias por su
Puntos: 0
Sra. Monsanto: Gracias por su comentario. Doy respuestas puntuales y en numerales para mejor darme a entender:
1. Sí señora, en el norte de Guatemala hubo usurpación de terrenos, desde la invasión europea. ¿Que sucedió en otros países? Ni dudarlo. Ya lo dice Rubén Darío en "Los Motivos del Lobo": "El hombre cuando nace viene con pecado, más el alma de la bestia es pura..." No me extenderé argumentando acerca de ello, pero sí la remitiré no a libros que indudablemente usted llamaría de tendencia izquierdista, no. Lea, estudie, documéntese en la "HISTORIA GENERAL DE GUATEMALA", de la Asociación de Amigos del País; Fundación para la Cultura y el Desarrollo. Y, a tan selecto grupo de académicos y patrocinadores, científicos y empresarios, sin duda alguna, no podrá usted acusarlos de tendenciosos.
2. Usted pregunta: ¿Por qué reprochar? No, yo no reprocho pero sí traigo a colación, como cualquier persona conocedora del asunto, la historia reciente porque: Pueblo que ignora su historia está condenada a repetirla. Esto señora, es cuestión de lógica y dos dedos de frente.
3. Un usurpador sí es un delincuente, tal como usted lo señala señora Monsanto. Indudablemente. Mire usted cómo, en la misma capital de Guatemala, si no tenemos cuidado, usurpan nuestras viviendas mediante amaños leguleyos. Si esto sucede ahora, ¿cuánto no sucedió cuando la gente no tenía acceso ni siquiera a la defensa pública? En la obra que le sugiero leer, puede encontrar cómo, tal y como pregona el obispo Gerardo Flores: "Las tierras fueron entregadas con sus montes, sus bestias y sus indios..." ¡Ah señora Monsanto! ¿Debemos cerrar los ojos ante lo sucedido?
4. ¿Sabe señora Monsanto? Yo soy un acérrimo enconado contra aquellos grupos que todo lo quieren de regalado. O tomado a pulso. No, eso no es justo. Y como usted dice que no entiende lo del fruto del café, debo contarle que, en esas tiendas de finca, en las que solamente podían comprar con el metálico acuñado por el dueño (por favor, no me diga que ese alevoso acto de lesa Estado es aceptable), no había suficiente comida para esos cuasi esclavos. Tenían que tomar agua de riito pues, si no me entiende lo de escorrentía. Y no me venga con el cuento de que el agua es privada. Y ciertamente, el fruto tenían que tomarlo a escondidas porque, si los encontraban podían matarlos con toda la impunidad del caso. Y aquí, no estoy retrotrayendo aquellos discursos de la izquierda defenestrada en cuanto que "nosotros los que sufrimos las injusticias..." No señora, estoy hablando de la maldad pura e intrínseca de esta gente de las cuales aún hoy, algunos no tienen ni siquiera debidamente escriturado aquello que nunca fue de ellos. En los estamentos justos y morales de la ética ello es inaceptable; si bien, los gobiernos de turno como el de In Justo Ru(fián)fino Barrios, "regaló legalmente".
5. Definitivamente señora, yo no estoy de acuerdo con que alguien tome de mi refrigeradora aquello que legítimamente gané para mi familia, con trabajo honrado y honesto. El de esas fincas no es el caso. Vaya que no. Y por eso la remito a un texto histórico que nada tiene de tendencias de izquierda o derecha. Léalo. También la remito a la obra de la doctora Laura Hurtado Paz y Paz en cuanto el devenir de los procesos de adquisición de tierras en el Valle del Polochíc.
6. Señora Monsanto, créame, yo no fomento resentimientos. Y me alegra tener a una interlocutora como usted que dice haber tenido la experiencia de los dos bandos. Ahora bien, si se refiere con eso de "los dos bandos" al conflicto armado interno... Señora, estamos hablando de cosas distintas y este será un diálogo de sordos. Mire, yo me estoy refiriendo a la realidad histórica de la Verapaz. La guerra interna es otro cantar y hay mucha tela que cortar al respecto.
7. Aclaro de una vez por todas: Mi ideología no es ni sería jamás una ideología comunista, ni izquierdista siquiera. Señora, es cuestión de buen seso, de decencia, de prudencia también y de recuerdo histórico. No podemos seguir tolerando que a un felón como Mariano Gálvez que regala más de 60 mil kilómetros cuadrados del territorio nacional (¿a título de qué o de quién...?) se le siga teniendo en nuestra moneda. Y según usted, ¿debemos cerrar los ojos? No señora, en eso no estamos de acuerdo. Tampoco podemos cerrar los ojos al sometimiento del mundo maya q'eqchi' durante siglos. Y me refiero al mundo maya q'eqchi' porque es el que conozco.
8. Señora Monsanto, en los comentarios arriba consignados, revelo cómo, yo desciendo por línea materna de uno de esos hacendados feudales que exigían derecho de pernada, en el siglo pasado señora, en los años 50. Me da vergüenza. Pero también, por esa misma línea, desciendo de personas honorables que horrorizadas, prefirieron no recibir un centavo del dichoso abuelo para no "salar", así como lo lee, a la descendencia.
Le agradezco su lectura y le ruego acepte mis muestras de respeto.
Juan J. Guerrero P.
Señora Monsanto: Le sugiero
Puntos: 1
Señora Monsanto: Le sugiero lea el diálogo que tuvimos con la señora Mercedes Sajlisachs en esta misma página. ¿Cree usted justo, normal, probo, honestísimo y de imitar el hecho de que alguien quiera poner la fotografía en un altar para que enfrente de la misma se celebre una misa sólo porque a un fulano se le ocurrió que ese feudal es el dios de los mozos colonos? Y ojo señora Monsanto, la señora Sajlisachs es una empresaria honorable y muy querida por sus empleados. Atto.
Juan J. Guerrero P.
Da pena que en pleno siglo
Puntos: 1
Da pena que en pleno siglo XXI haya gente como Carolina Monsanto que justifica las canalladas de los ladrones de tierras indígenas. En su modo de pensar, la Constitución no tendría razón de existir y menos las leyes. Solo aceptar que así fue y punto. ¡Qué pena! ¡Una mujer a favor de que pongan o pusieran a mujeres indígenas en una mazmorra para que su hombre regresara a trabajar de gratis a los pagos del hacendado! Yo la invito para que visite mis empresas en Sololá, Quetzaltenango y Panajachel. Trabajo con hombres y con mujeres, juntos, construimos nación, construimos patria y todo asentado en la justicia y en la honradez. Nada de robos, nada de evasión de impuestos como si los hay y los hubo con esos finqueros.
Carolina Monsanto está
Puntos: 3
Carolina Monsanto está enredada en "los bandos" de derecha e izquierda. Andará "trabada" en los 60 ó 70 del siglo XX. No entendió que el Dr. Guerrero está describiendo realidades desde su experiencia propia no obstante desciende de esas realidaades. Es cuestión entonces de honestidad, de ver el mundo tal cual es, como lo construimos, como lo hicimos y también de desandar lo andado. Carolina Monsanto de quien espero nada tenga qué ver con Pablo Monsanto o pertenece a esos grupos de "honorables finqueros" o no entendió ni jota del artículo. Bueno estuvo que el Dr. la mandara a estudiar una obra por demás prolija y equilibrada.
Rómulo: que bueno que me
Puntos: 1
Rómulo: que bueno que me llamaste para leer esta columna. Del comentario de Carolina solo puedo decir: ay, ay, ay...
Doña Carolina Monsanto: Lea
Puntos: -2
Doña Carolina Monsanto: Lea Las Venas Abiertas de América Latina y después hablamos.
Agradezco a los últimos
Puntos: 2
Agradezco a los últimos comentaristas su participación. No me había percatado porque el sueño me venció muy temprano anoche. Lo he dicho y repetido: Plaza Pública es justamente eso: Plaza Pública y hemos de aceptar todos los pensamientos, opiniones, maneras de pensar, etc. que se manifiesten. El conocimiento nunca estorba y todo aporte tiene un valor intrínseco. Muchas gracias.
Juan J. Guerrero P.
Esperaba una contra
Puntos: -1
Esperaba una contra argumentación de Carolina Monsanto a la estupenda defensa que hizo Juan José Guerrero de su artículo pero no vino. Indudablemente, ella ni siquiera ha de existir. Ha de ser empleada de esas "agencias" de inteligencia civil que tiene ahora el gobierno, defensor del empresariado inculto. Pobrecita... pensar así en pleno siglo XXI es para dudar hasta de su existencia.
Las fincas en la actualidad
Puntos: 1
Las fincas en la actualidad no distan mucho de la descripción que Juan José Guerrero hace de las fincas de la Verapaz en el siglo pasado. Un comentarista indicó que ahora la moneda propia de la finca se ha sustituido por planillas y eso es muy posible. Se habla de pagos muy inferiores a los consignados en esos documentos. El reportaje que hizo PZP sobre el trabajo de los niños en la costa sur también es elocuentísimo. Gracias Juan José por sus exactos retratos de la realidad nacional.
Artículo inmejorable.
Puntos: 0
Artículo inmejorable. Felicitaciones. Yo fui Contador de una.
Como sociólogo no puedo menos
Puntos: -1
Como sociólogo no puedo menos que felicitar a Plaza Pública por algunos reportajes y artículos de blog como el presente. Afortunadamente la población guatemalteca está tomando conciencia de la historia que la borraron intencionalmente de los programas de primaria y educación media. El artículo anterior del Dr. Guerrero sobre los personajes de la moneda nacional enlaza muy bien con el actual porque muchos de ellos fueron responsable de esa repartición a mansalva de territorio y personas.
Gracias a los últimos cinco
Puntos: 1
Gracias a los últimos cinco comentaristas por sus aportes. Disculpen la falta de delicadeza, hasta hoy pude responderles. Gracias a todas y todos.
Juan J. Guerrero P.
Gracias a los últimos cinco
Puntos: 0
Gracias a los últimos cinco comentaristas por sus aportes. Disculpen la falta de delicadeza, hasta hoy pude responderles. Gracias a todas y todos.
Juan J. Guerrero P.
Solo quien ha vivido en una
Puntos: 2
Solo quien ha vivido en una finca como mozo colono puede entender. Yo viví de niño en una finca asi, entre Cahabón y Panzós y no volvería a ese lugar ni que me lo regalaran. Mis papás pudieron salir porque tuvieron que huir del ejercito y la guerrilla. Todavía tengo las señales de los chicotazos que me dio un capataz porque me atrevi a tocar una bicicleta vieja que decia que era de un joven hijo del patrón. Yo tenía 7 años y la bicicleta era grande, no la toque para manejarla. La toque por curiosidad y la bicicleta se cayo y el capataz me pego. Mi mama me defendio y el capataz la amenazo con matarla. Mi papa no estaba porque lo habian mandado a la costa a otra finca del patron por el corte de caña. Esos recuerdos no se olvidan y me a costado perdonar, creanme no me gustaria regresar ni encontrar al capataz porque no se que sentiria. Me llevaron al hospital de Coban y cuando el patron se entero regaño al capataz, la bicicleta dijo que no era de su hijo y que saber quien la puso ahi. Tenía las llantas desinfladas y etaba oxidada. Asi era en ese tiempo.
El abuelo de mi esposa fue
Puntos: 3
El abuelo de mi esposa fue llamado como contador a una finca de la costa ignoro la fecha exacta pero según cuenta la abuela hará unos 40 años. Cuando se dio cuenta de lo que allí pasaba y como estafaban a los campesinos se le dio por defenderlos. Allí les pagaban a los trabajadores por cada caja de producto que llenaban con un costal que llevaban al hombro (no recuerdo que fruto) pero el se dio cuenta que las cajas estaban sobre otro cajón y que al estar llenando tenían una pequeña compuerta por la cual el producto se iva hacia abajo y llenaba la supuesta base, cuando lo denuncio un capataz le empezó a seguir la pista y tuvo que huir en la noche con su esposa, porque ya le habían contado que tenia los días contados.
Sí Fernando. Gracias por
Puntos: 0
Sí Fernando. Gracias por escribir. El testimonio del abuelo de su señora esposa es elocuente. Hay muchas historias similares y dicho sea, no tan sofisticadas como el caso que nos cuenta. Sobre el magro o cero salario que tenían los "mozos colonos", se les estafaba ¿o estafa? haciéndoles un conteo menor de su fuerza de trabajo. Pero, más temprano que tarde, cada pecado trae su propio infierno. Saludos cordiales.
Juan J. Guerrero P.
Me encantó y no lo leí a
Puntos: 2
Me encantó y no lo leí a tiempo, no he estado en la casa. ¿sabía usted que todavía tenemos pelagra en algunos municipios? por falta de consumo de vitamina C que es abundante en las frutas. algunos de los mitos sobre el consumo de limones, naranjas y guayabas (alto en vitamina C) se debe a eso que usted cuenta, un finquero de San Cristobal baleaba a los que cortaban naranjas en sus árboles y si estas estaban en el suelo pudriéndose tampoco se podían consumir, decía que era mejor que se pudrieran y que no se las comieran esos perros. Eso generó cientos de mitos en las madre qeqchies que les impiden a sus hijos comer fruta para evitar males mayores, ahora, que ya podrían hacerlo, los mitos están tan introyectados que es difícil convencer a la gente de comer limones o naranjas, incluso la piña no es aceptada. por fortuna hay muchas más frutas que se pueden sugerir, pero hasta en el sentido de los cambios en la cultura alimenticia, la esclavitud de la finca, hizo mella.
Gracias Patricia. En mi
Puntos: 2
Gracias Patricia. En mi artículo "Del Polochíc alSarstún" en este mismo blog denuncio lo que usted justamente noticia hoy: La muerte por recoger una fruta podrida. Ciertamente, es ofensivo, ofensivísimo a la dignidad del ser humano. Gracias por comentar.
Juan J. Guerrero P.
El "colonato" del que habla
Puntos: -1
El "colonato" del que habla el artículo prácticamene ha terminado en las Verapaces, sin embargo, actualmente, la situación está peor. Se utilizan trabajadores "planilleros" sin pagarles el salario mínimo y sin establecer relaciones laborales duraderas que les facilitan a los finqueros (algunos herederos de alemanes) evadir el pago de las prestaciones a que los obliga el Código de Trabajo.
El pueblo campesino Queqchí, está luchando por su territorio ancestral; por el derecho a la tierra y aún por sus derechos laborales en forma desigual en contra de finqueros nacionales y extranjeros aliados con los operadores de "injusticia" (MP y tribunales) que criminalizan su resistencia y encarcelan a sus líderes y ordenan desalojos violentos indiscriminadamente. Ejemplos: el Valle del Polochic; Panzós, la región al norte de Cobán y el Ixcán.
El artículo es tan
Puntos: -1
El artículo es tan tendencioso que es como pretender hacer creer que el Código Da Vinci es tambien cierto, por lo menos ese libro fue vendido o "socializado" al público como novela y nunca como "historia". El autor tira la piedra, y esconde la mano cuando dice que un tal Gerardo Flores fué quien lo dijo.
Para comenzar: quien escribe es una persona conocida y respetada en su medio, pero su ascendiente ... - sin que haya sorpresa pues en todas las familias los hay- ... fue un esbirro de Ubico que administró, vivió y se sirvió de fincas expropiadas a los alemanes durante la 2a guerra mundial, en las que el regimen ubiquista improvisó prisiones; talvez son las que el menciona, y fue allí en donde el ubiquismo y posteriores regímenes retuvieron, torturaron y asesinaron a muchos por opositores políticos. Y el señor que escribió la Primera Carta Pastoral que le sirve como unica fuente para todo el artículo es el Sr. Gerardo Flores, quien era un cura que si no fué militane gerrillero, sí era una persona que recetaba para Guatemala la expropiación forzosa (fue firmante de la Carta Episcopal El Clamor por la Tierra); y que abusó de su investidura como predicador para tener espacio en política a costa del resentimiento.
Parece que la intención del articulista es quedar "muy bien" con el Sr. Flores, como lo hacian muchos politicos; es público que lo visitaban para ganarse el beneplácito de las cofradías y de la izquierda, con la esperanza -quizá- de conseguirse unos cuantos votos. ¡Vaya adulación! Entonces desde esa perspectiva no puede haber una idea descontaminada o desinteresada y menos objetiva de la realidad histórica de las fincas de nuestro pais. Sr autor ud ya bregó en política y sabe de lo que hablo; espero que no sea esa su intención.
Muchas medio mentiras juntas conforman las mentiras, y mezclar hechos falsos con hechos verdaderos es ser muy falaz; parece ser discípulo del señor Flores, Goebbels (calumia que algo queda ) y Mariategui.
La critica: Sin aceptar en lo mas mínimo lo que dice usted señor autor -mucho menos la referencia hegeliana del sr Flores- el asunto acá no es que hayan pasado o no cosas como las que nos cuenta, sino el hecho irresponsable de generalizar y dejar en el aire que esa es la historia "de las fincas" de Alta Verapaz, cuando no deja de ser más que la versión distorsionada de un obispo con tacha ideológica. Vimos como le respondió con tozuda abusivez a la sra Monsanto, y es que el sr Flores si pertenece a esa cofradía de izquierda defenestrada por oxidación.
Podemos hablar de las atrocidades de Jorge Ubico, sin que eso implique querer decir que todos los hombres cercanos a Ubico fueran saqueadores de fincas expropiadas o esbirros, pues también los hubo honorables.
Vale recordar que en esa epoca las fincas fuerón casi las únicas empresas generadoras de empleo y divisas que existian en nuestro país y que los alemanes fueron inversionistas que trajeron capital y tecnología, que invirtierón en aquella epoca principalmente en muchas de las zonas que aun hoy siguen siendo zonas olvidadas por el Estado; ellos crearón y mantuvierón caminos, carreteras y puentes que el Estado no hacía; son muchas de las fincas que luego de la expropiación los administradores puestos por Ubico y posteriores gobiernos saquearon y quebrarón, entonces sí dejando a los trabajadores campesinos que usted simula defender sin el sustento que con trabajo podían proveerse.
Hoy en día, muchos de los finqueros honestos y honrados que usted ofende con sus generalizaciones son los que continuan llevando la mayoría del trabajo a los campesinos pues aun no existen substitutos, son los que han ocupado la mano de obra mas ignorante y menos calificada y casi siempre en las condiciones mas dificiles de operar y sin contar con la mas mínima seguridad etc... A la espera de que las universidades formen a la población, disgusta que un catedrático universitario distorsione la historia, y pervierta a quienes debería estar formando.
Tambien son sobrevivientes del conflicto armado vivido en nuestro pais donde seudo políticos o escritores de irresponsables como usted y Flores tuvieron mucho que ver en volverlos objetivo de la insurgencia terrorista, los mismos que cuando llegaron al poder nunca hicieron algo por mitigar la pobreza pero sí fueron eficientes para saqueaer los escasos recursos del Estado, y provocar una lucha de clases que no existía y que respondía a intereses particulares. Basta ya de seguir fomentando el odio y la guerra fratricida, basta ya de fabricantes de miseria Sr Guerrero. Ojo con la pedrada.
Estimado Lector Deferente: No
Puntos: 1
Estimado Lector Deferente: No esperaba encontrarlo aquí. Mire, no contra argumentaré en demasía pero sí aclararé -con el debido respeto- algunos párrafos suyos:
1. Sí, uno de mis abuelos trabajó con Ubico pero, no fue durante la Segunda Guerra Mundial. Resulta que, el general Ubico fue Jefe Político en Alta Verapaz. Fue en aquella época cuando mi abuelo trabajó como Secretario de la Jefatura. Y a esas prisiones me refiero: Las de las fincas que cada una tenía.
2. No he dicho que todos los hombres cercanos a Ubico fueran saqueadores. Su médico personal, por ejemplo, fue honorabilísimo y uno de quienes le pidió su renuncia. ¿Y sabe? de no haber firmado él, las otras firmas le habrían venido de balde.
3. Yo nunca he defendido la lucha de clases ni la lucha armada. E insistido hasta la saciedad que quienes se salieron de cauce en la guerra interna, fratricida ciertamente, en Guatemala, deben ser tratados por igual.
4. Sí puedo decirle por experiencia que me eduqué, durante la escuela primaria, en un centro donde tres o cuatro no éramos q'eqchíes. Y nos comunicábamos, fuera del aula, en q'eqchi'. Pude ver el sufrimiento por los vejámenes a los que eran sometidos.
5. Cuando tercio acerca de las monedas propias lo hago con propiedad. Mire, le propongo algo: Tengo un amigo (quien tampoco se siente orgulloso de su pasado familiar) que aún guarda la moneda acuñada por sus abuelos. Yo lo invito a que venga por acá y lo escuche a él. Actualmente, él posee aún una buena cantidad de tierra pero la trabaja bajo otro enfoque, en mucha armonía con las personas que cuidan de la tierra.
6. Por ascendencia materna, yo desciendo de un cuasi feudal del departamento de Santa Rosa. Es duro aceptarlo pero como dicen los patojos: "no queda de otra..." Allí, el contexto de las fincas era diferente al de Alta Verapaz, pero siempre injusto.
7. No he dicho, y estoy convencido de ello, de que, en la actualidad, hay finqueros honestos, empresarios honestos y personas de bien que, si fuesen imitados por aquellos que no obran así, "otro gallo nos cantaría". De hecho Sr. Lector Deferente, yo soy miembro de dos empresas y no nos avergonzamos de nuestro trabajo.
8. No fomento la guerra. Sería lo último que haría. Pero, si desconocemos o no asumimos nuestro pasado, estamos condenados a repetirlo.
Respetuosamente:
Juan J. Guerrero P.
Gracias por sus aclaraciones,
Puntos: 4
Gracias por sus aclaraciones, pero insisto no es la historia de la mayoría de fincas y menos las de la Alta Verapaz. Y esos comentarios generalizados que no dejan de ser irresponsables ya nos han hecho mucho daño y servido de bandera a muchos gobiernos de Izquierda que resultarón ser los peores gobiernos de nuestra historia reciente y los que vinieron a institucionalizar el saqueo del Estado, le digo que casi santificarón a los regimenes militares que tuvimos y que tambien no hicieron nada por esa gente abandonada y de la que usted habla pero no es culpa de los finqueros de cobán pues esos con el trabajo solo mitigaron parte del hambre y ocuparon quizas algunos espacios que el Estado descuidaba y sigue descuidando. la historia desde luego ayuda a no repetir los errores del pasado pero la historia bien contada no como en su articulo de " La Finca " que es un cuento puro cuento.
Me agrada su simpatía por la gente pobre de éste país, lastima que Vinicio Cereso, Portillo y Colom no solo no hicierón nada, si no se llevarón todo lo que pudierón y auyentarón demasiado la inversión en el área rural con sus constantes amenazas a los finqueros. y para terminar ningún país Sr Guerrero desarrollado vive de la agricultura; Esta es quizas la característica más común de los paises subdesarrollados; lo que indica que debemos apostar más a la educación a que los finqueros saquen adelante al área rural. solo para terminar la mayoria de finqueros no son millonarios pero vea a los suedoempresarios paridos por la clase política, la mayoria sin estudios Universitarios se hacen millonarios de la noche a la mañana y son los que se estan adueñando del país y se jactan de que muchos profesionales comen de sus manos, desde luego que quedan excluidos todos los buenos empresarios que estoy seguro que abundan y que han colaborado
grandemente con mantener a flote la situación.
Estimado Lector Deferente:
Puntos: 1
Estimado Lector Deferente: Creo, comenzamos a entendernos. Veamos puertos de coincidencia:
1. En un discurso que tuve la oportunidad de vocear en la premiación de los Juegos Florales de Alta Verapaz (hace 3-4 años), no recuerdo exactamente el año, dije textualmente en algún momento: "El bandidaje de los gobiernos civiles que santificaron a los gobiernos militares..." Absolutamente cierto: Cerezo, Serrano, Arzú, Portillo y Colom no dieron la estatura. No respondieron a las necesidades de la población. Para nada.
2. Los finqueros actuales, no son los responsables del hambre ni del abandono del pueblo: Es la corrupción, la inacción, la falta de comunicación, la pérdida del poder vinculante de la palabra. Mire, de eso estoy convencido. Le repito, soy miembro de dos empresas, ciertamente no agrícolas pero empresas al fin, y no pueden endosarnos a nosotros la situación actual de Guatemala. Puedo decirle sí, con toda solvencia (y es algo que puede comprobar), que nosotros a nuestros empleados: Los cubrimos con las prestaciones sociales que la ley manda y más allá de ello; estamos al día con la SAT; tenemos una relación de "entre humanos" y el ambiente laboral es digno, alegre y cordial.
3. Tiene usted razón en cuanto que ningún país desarrollado vive de la agricultura. Menos en estas latitudes donde un huracán, ahora un tanto predecibles, se puede "llevar todo" en 48 ó 72 horas. Entre Cobán y Chahal, ha florecido otro concepto de negocio: El ecoturismo. Y va con muy buen pie. Las hay empresas propias (de familias y personas honorabilísimas) y de comunidades enteras como las que viven en el área geográfica de las Grutas de Candelaria.
4. El finquero actual no es millonario estimado lector. Qué va... Tiene que sobrellevar el peso de los anteriores y las dificultades actuales. Pero mi artículo no es puro cuento. Por eso lo invité a que escuche ahora ya no a uno sino dos personas reales, de carne y hueso, que dan fe de lo suyo. Un día quizá, visite estos territorios y podemos dialogar como lo estamos haciendo ahora, con palabra de poder vinculante. Y créame, me tomó años cambiar de forma de pensar porque crecí respirando ese ambiente del que trato en el artículo. Y lo miraba como normal.
5. Estimado Lector Deferente: Esos seudoempresarios, como usted bien dice, paridos por la clase política, ¡no son ni pseudoempresarios! Llámelos como quiera pero no empresarios. Es otro punto en el cual coincidimos.
6. Yo le sugiero leer la obra HISTORIA DE GUATEMALA, de la Sociedad de Amigos del País. Es una obra muy grande, cuyos autores, científicos históricos de valía (y si desea etiquetar algunos puede hacerlo desde el enfoque de lo que entendemos como "la derecha), hacen un fiel retrato de la dinámica agraria de Guatemala. Uno, habiendo visto, sufrido, experimentado tal o cual situación desagradable, puede sesgarse. Pero ellos no. Me permito sugerirle respetuosamente que revise esos textos y podemos continuar el diálogo luego.
Le agradezco su compartimiento porque los guatemaltecos debemos enfocarnos cuando menos en pensamiento, a realizar proyectos comunes que saquen al país del estancamiento en que se encuentra.
Saludos cordiales.
Juan J. Guerrero P.
Lo que mas tristeza me da, es
Puntos: -3
Lo que mas tristeza me da, es que siga hablando de este tema y no de los horrores e injusticias actuales! Deje de ver hacia atrás Sr. y con lo que "ya sabe" dirígase hacia adelante, y eche un vistazo a sus alrededores. O que de eso se se inhibe a publicar?
No Sr. Cuevas. No me inhibo
Puntos: 1
No Sr. Cuevas. No me inhibo de publicar acerca de nuestros alrededores. De suyo, de ello tratará la próxima columna. Tiene usted mucha razón en cuanto los horrores y las injusticias actuales. Da miedo leer la prensa. Hoy, las noticias que trae no son halagüeñas.
Atentamente:
Juan J. Guerrero P.
Hola Dr.Guerrero, me han
Puntos: 0
Hola Dr.Guerrero, me han comentado que publicó un artículo que hace referencia a Jorge Ubico y las mujeres, y una prima qeu vive en los EEUU lo leyó y sintió que la historia identificaba algo de nuestra familia en Cobán de aquella época.
Puede enivarme el Link o idnicarme como puedo leer el artículo?
Gracias, y saludos.
Páginas
Añadir nuevo comentario